Paroles et traduction de la chanson «Now And Then» par The Beatles

(One, two, three)
(Un, deux, trois)

I know it's true
It's all because of you
And, if I make it through
It's all because of you
Je sais que c'est vrai
C'est entièrement grâce à toi
Et si j'y arrive
C'est entièrement grâce à toi

And, now and then
If we must start again
Well, we will know for sure
That I will love you
Et de temps à autre
Si nous devons recommencer
Eh bien, nous saurons avec certitude
Que je t'aimerai

(Refrain)
Now and then
I miss you
Oh, now and then
I want you to be there for me
Always to return to me
De temps à autre
Tu me manques
Oh, de temps à autre
Je veux que tu sois là pour moi
Que tu reviennes toujours vers moi

I know it's true
It's all because of you
And, if you go away
I know you'll never stay
Je sais que c'est vrai
C'est entièrement grâce à toi
Et, si tu pars
Je sais que tu ne resteras jamais

(Refrain)
Now and then
I miss you
Oh, now and then
I want you to be there for me
De temps à autre
Tu me manques
Oh, de temps à autre
Je veux que tu sois là pour moi

(Ah)
(Ah)
(Ah)
(Ooh)
(Ah)

I know it's true
It's all because of you
And, if I make it through
It's all because of you
Je sais que c'est vrai
C'est entièrement grâce à toi
Et si j'y arrive
C'est entièrement grâce à toi

(Good one)
(Elle est bonne)