Paroles et traduction de la chanson «BATICANO» par Bad Bunny

Tal vez mi música no sea sana
Pero yo no me inventé el sexo ni la marihuana-huana
Ey, ey, ey, ey
Peut-être que ma musique n'est pas saine
Mais je n'ai pas inventé le sexe ni la marijuana-huana
Ey, ey, ey, ey

¿Dónde están las bellaca'? Que alcen la mano
Un perreo más y nos vamos pa'l Vaticano
Llama a tu mai pa' pedirle la mano, ey
Estaba en el infierno cuando con una diabla me encontré (-tré)
Estaba vendiendo el alma y de una se la compré (Compré)
Ella está bien rica, la amiga más rica, vámono' los tre'
Vámono' los tre', sí
Où sont les coquines ? Qu'elles lèvent la main
Un peu plus de twerk et nous allons au Vatican
Appelle ta mère pour lui demander sa main, ey
J'étais en enfer quand j'ai rencontré une diablesse (-tré)
J'étais en train de vendre mon âme et je l'ai achetée tout de suite (Acheté)
Elle est vraiment bonne, l'amie la plus bonne, allons-y tous les trois
Allons-y tous les trois, oui

(Refrain)
¿Dónde estamo'? Yo no sé, ¿quién tú ere'? Yo no sé (Sé)
Dios mío, perdóname porque otra vez pеqué (-qué)
'Tás bellaca, yo lo sé, vamo' a chingar, yo lo sé
Dios mío, perdóname, еy, ey
Où sommes-nous ? Je ne sais pas, qui es-tu ? Je ne sais pas (Sais)
Mon Dieu, pardonne-moi parce que j'ai encore péché (-qué)
Tu es coquine, je le sais, allons baiser, je le sais
Mon Dieu, pardonne-moi, ey, ey

La disco está prendía' porque llegué yo
¿Quién es el más duro? To's saben que yo
El que apostó en contra, por ley se guayó
Conecta'o en PR y en Nueva York, York, York, York, ja (Ja, ja)
Esta la hice pa' sacarlo' po' el techo
¿Qué má' vo'a hacer si ya yo to' lo he hecho? Mmm
Ya yo to' lo he hecho, sí
Héctor Lavoe en la Fania (Fania), Toni Kroos en Alemania
El que le enseñó a Harry cómo se hace magia
El más duro en PR, múdate pa' Pennsylvania (-vania), sí, sí
No te moleste' (-te'), no, no, no, no te moleste'
Ojalá sueñe' conmigo cuando te acueste', jaja
La discothèque est allumée parce que je suis arrivé
Qui est le plus dur ? Tout le monde sait que c'est moi
Le boss est contre, par la loi il a échoué
Connecté à PR et à New York, York, York, York, ha (Ha, ha)
J'ai fait celle-ci pour les faire sortir par le toit
Qu'est-ce que je vais faire de plus si j'ai déjà tout fait ? Mmm
J'ai déjà tout fait, oui
Héctor Lavoe à la Fania (Fania), Toni Kroos en Allemagne
Celui qui a appris à Harry comment faire de la magie
Le plus dur à PR, déménage en Pennsylvanie (-vania), oui, oui
Ne te dérange pas (-te'), non, non, non, ne te dérange pas
J'espère que tu rêves de moi quand tu te couches, haha

Le meto a las yale', le meto a las bicha' (Bicha)
Madre soltera, así como Lisha (Lisha), ey, ey
Me beso con Villana (-na), me beso con Tokischa (Tokischa), ey
El que no le guste, je, es porque no chicha (-cha-cha-cha-cha-cha-cha)
Je mets aux filles, je mets aux bêtes (Bête)
Mère célibataire, comme Lisha (Lisha), ey, ey
Je m'embrasse avec Villana (-na), je m'embrasse avec Tokischa (Tokischa), ey
Celui qui n'aime pas, he, c'est parce qu'il ne baise pas (-cha-cha-cha-cha-cha-cha)

(Refrain)
¿Dónde estamo'? Yo no sé, ¿quién tú ere'? Yo no sé
Dios mío, perdóname porque otra vez pequé
'Tás bellaca, yo lo sé, vamo' a chingar, yo lo sé
Dios mío, perdóname, ey
Où sommes-nous ? Je ne sais pas, qui es-tu ? Je ne sais pas
Mon Dieu, pardonne-moi parce que j'ai encore péché
Tu es coquine, je le sais, allons baiser, je le sais
Mon Dieu, pardonne-moi, ey

Tal vez mi música no sea sana
Pero yo no me inventé el sexo ni la marihuana
Pa'l carajo los que me critican
Estamo' haciendo chavo' y eso les pica, ey
Aquí to's fornican, la mesera y el que predica
Acho, mami, estás bien rica
Envíame fotito' de la Young Mika
Que me tiene' overthinkin'
La noche se puso kinky
Tres deo' en el toto, en el culo el pinky
Las moña' violeta como Tinky Winky
Una nalgá' y la dejo como Po, ey
Le doy por donde hace pipí y por donde hace popó
Peut-être que ma musique n'est pas saine
Mais je n'ai pas inventé le sexe ni la marijuana
Au diable ceux qui me critiquent
Nous faisons de l'argent et ça les pique, ey
Ici tout le monde fornique, la serveuse et celui qui prêche
Acho, maman, tu es vraiment bonne
Envoie-moi des photos de la jeune Mika
Tu me fais trop réfléchir
La nuit est devenue coquine
Trois doigts dans le vagin, le petit doigt dans l'anus
Les fesses violettes comme Tinky Winky
Une fesse et je la laisse comme Po, ey
Je la prends par où elle fait pipi et par où elle fait caca

Dios te está mirando, Dios te está escuchando
Eso es lo que le estamos enseñando a nuestros hijos
Ey
Dieu te regarde, Dieu t'écoute
C'est ce que nous enseignons à nos enfants
Ey

Pa' creer en Dios no hay que ser ministro
Ningún hombre en la tierra tiene el derecho 'e juzgar en el nombre de Cristo
Yo sé que a Él sin cojone' le tiene cómo yo me visto
Y si mañana baja, puede ser que me pille en la disco
Y si Él lo ve to', yo sé que me ha visto
Bien borracho en el VIP
Se sabe de memoria a las que le metí
Si te dije "te amo, mi amor", otra vez te mentí
Otra vez te mentí, otra vez te mentí
Pour croire en Dieu, il ne faut pas être ministre
Aucun homme sur terre n'a le droit de juger au nom du Christ
Je sais qu'il n'en a rien à faire de comment je m'habille
Et si demain il descend, il se peut qu'il me trouve en discothèque
Et s'il voit tout, je sais qu'il m'a vu
Bien ivre dans le VIP
Il connaît par cœur celles à qui j'ai fait l'amour
Si je t'ai dit "je t'aime, mon amour", je t'ai encore menti
Je t'ai encore menti, je t'ai encore menti

(Refrain)
¿Dónde estamo'? Yo no sé, ¿quién tú ere'? Yo no sé
Dios mío, perdóname porque otra vez pequé
'Tás bellaca, yo lo sé, vamo' a chingar, yo lo sé
Dios mío, perdóname
Où sommes-nous ? Je ne sais pas, qui es-tu ? Je ne sais pas
Mon Dieu, pardonne-moi parce que j'ai encore péché
Tu es coquine, je le sais, allons baiser, je le sais
Mon Dieu, pardonne-moi

Tal vez mi música no su-su-su-su-su-su-su—
Peut-être que ma musique ne su-su-su-su-su-su-su