Paroles et traduction de la chanson «CYBERTRUCK» par Bad Bunny

Tú sabe'
No sé, ey
Tu sais
Je ne sais pas, eh

Yo los noto confundío', confundío'
Tú andas con los tuyo', yo ando con los mío', aborrecío', oh-oh-oh
Je les trouve confus, confus
Tu traînes avec les tiens, je traîne avec les miens, détesté

(Refrain)
Esto es PR, aquí nadie para en los pare', ¡prr!
Son pa' que te cure' y dispare'
Esa carita de bellaca hace que se me pare, je
Mami, tú y yo somo' iguale'
Pero con esto' cabrone', no, no me comparen
No, por favor, no me comparen
Que ustede' saben ya que no soy normal
No, ey
C'est PR, ici personne ne s'arrête aux stops, prr
Ils sont là pour que tu te soignes et tires
Ce visage coquin fait que je m'arrête, hein
Maman, toi et moi sommes pareils
Mais avec ces imbéciles, non, ne me comparez pas
Non, s'il vous plaît, ne me comparez pas
Vous savez déjà que je ne suis pas normal
Non, eh

Por eso le meto a las do' a la ve'
Una en cuatro, la otra al revé'
Me escucha desde "Diles" y "Pa' Que Le Dé"
Juntas son un veinte porque las dos son un die'
Por eso le di a las do' a la ve'
Una en cuatro, la otra al revé'
Tú me escucha' en una pista y sabe' que la vo'a romper
Esto' cabrone' tiran, pero no se dejan ver
C'est pourquoi je les prends toutes les deux en même temps
Une en quatre, l'autre à l'envers
Tu m'écoutes depuis "Diles" et "Pa' Que Le De"
Ensemble, elles sont vingt parce que toutes les deux sont dix
C'est pourquoi je les ai prises toutes les deux en même temps
Une en quatre, l'autre à l'envers
Tu m'écoutes sur une piste et tu sais que je vais la déchirer
Ces imbéciles tirent, mais ne se montrent pas
Je n'éclaircis pas les doutes, pense ce que tu veux
Que celui qui me déteste me déteste, que celui qui m'aime m'aime
Des jours sans dormir, regarde les cernes

Yo no aclaro duda', piensa lo que tú quiera'
Que me odie el que me odie, que me quiera el que me quiera
Día' sin dormir, mira la' ojera'
No llamen pa' dar queja', que yo no soy Ojeda
Cabrón, deja el lloriqueo, ey
Ey, las bebecita' están pidiendo maleanteo
Justin Gaethje, los blunte', Cristiano, este ritmo lo pateo
Me acuerdo en la uni cuando enrolaba los blunte' en las página' de Mateo, ey, ey, ey
La nueva religión, las bebecita' en la misa
Pa' que mueva' el culo toa' las Doja y toa' las SZA
Yo soy caballo paso fino, ando sin prisa
Saco un tema y to' se friza
Pega'o en la calle y TikTok, -Tok
Haciendo donita' en la Mercho, Ken Block, Block
Kendo Kaponi, yo también soy una Glock, Glock
Forty sin el lock, lock
¿Que tú qué, qué? I don't give a fuck, fuck
Entro al género haciendo ollie, Tony Hawk, Hawk
Tirando de media cancha, Trae Young en los Hawk', Hawk'
Se le acabó el shot, clock, clock
Le pasé po' encima en la Cybertruck, -truck
Porque, ey
N'appellez pas pour vous plaindre, je ne suis pas Ojeda
Arrête de pleurer, eh
Eh, les petites filles demandent du mauvais garçon
Justin Gaethje, les blunts, Cristiano, je frappe ce rythme
Je me souviens à l'université quand je roulais les blunts sur les pages de Mateo, eh, eh, eh
La nouvelle religion, les petites filles à la messe
Pour que toutes les Doja et toutes les SZA bougent leurs fesses
Je suis un cheval de pas fin, je marche sans hâte
Je sors un morceau et tout se fige
Collé dans la rue et TikTok, -Tok
Faisant des donuts dans la Mercho, Ken Block, -Block
Kendo Kaponi, je suis aussi un Glock, Glock
40 sans le verrou, verrou
Quoi, quoi ? Je m'en fiche, fiche
J'entre dans le genre en faisant un ollie, Tony Hawk, Hawk
Tirant de la moitié du terrain, Trae Young chez les Hawks, Hawks
Il a fini son shot, horloge, horloge
Je lui suis passé dessus dans la Cybertruck, -truck
Parce que, eh

(Refrain)
Esto es PR, aquí nadie para en los pare', no
Son pa' que te cure' y dispare'
Esa carita de bellaca hace que se me pare, je
Mami, tú y yo somo' iguale'
Pero con esto' cabrone' no, no me comparen
No, por favor, no me comparen
Que ustedes saben ya que no soy normal
C'est PR, ici personne ne s'arrête aux stops, non
Ils sont là pour que tu te soignes et tires
Ce visage coquin fait que je m'arrête, hein
Maman, toi et moi sommes pareils
Mais avec ces imbéciles, non, ne me comparez pas
Non, s'il vous plaît, ne me comparez pas
Vous savez déjà que je ne suis pas normal.