Paroles et traduction de la chanson «HIBIKI (& Mora)» par Bad Bunny

(Mora)
Imaginándote, metiéndome de to'
Preguntándole a Dio' el porqué
No me levanto tocándote
Aquí mirando el reloj que no para de dar vueltas como yo
T'imaginant, me mêlant de tout
Demandant à Dieu pourquoi
Je ne me réveille pas en te touchant
Ici, regardant l'horloge qui ne cesse de tourner comme moi

(Refrain: Mora)
Y ando por ahí bebiendo en la ciuda'
Buscando qué hacer desde que tú no está'
De tu cuerpo ya yo soy usuario
Y el tocarte se volvió necesario
Y ando por ahí bebiendo en la ciuda'
Buscando qué hacer desde que tú no está'
De tu cuerpo ya yo soy usuario
Y el tocarte sе volvió necesario
Et je me promène en buvant dans la ville
Cherchant quoi faire depuis que tu n'es plus là
De ton corps, je suis déjà utilisateur
Et te toucher est devenu nécessaire
Et je me promène en buvant dans la ville
Cherchant quoi faire depuis que tu n'es plus là
De ton corps, je suis déjà utilisateur
Et te toucher est devenu nécessaire

(Mora & Bad Bunny)
Y ando bien loco
Mеzclando humo y alcohol, viendo salir el sol
Mirando la foto
Tuya en casa con mi short, regresa ya por favor
Que yo te di de todo y, mami, me dejaste solo
Tú eras mi tesoro, pero ya no brilla el oro
En las noche' oro, pero tú no me haces coro
A cien por el Teodoro, oh-oh
Et je suis complètement fou
Mélangeant fumée et alcool, regardant le soleil se lever
Regardant la photo
De toi à la maison avec mon short, reviens s'il te plaît
Je t'ai tout donné et, maman, tu m'as laissé seul
Tu étais mon trésor, mais l'or ne brille plus
La nuit, je prie, mais tu ne me fais pas écho
A cent pour le Teodoro, oh-oh

(Bad Bunny)
Ey, ey, ey, ey
Te convertiste en mi vicio
Baby, te lo meto si me das permiso
Quisiera verte aunque sea por Apple Vision
Jalarte po' el pelo, despeinarte toda
Después te doy chavo pa'l beautician
En ese totito cabe perfecto mi bicho (Ay)
En la G-Wagon, ya no estamo' pa' Expedition
Los polvo' contigo, ma, son special edition
Te lo juro, estoy quita'o, hace tiempo no chicho
Esperando a verte, eh-eh
Vale la pena esperarte, eh-eh
Baby, no quiero perderte, eh-eh
Estoy puesto pa' preñarte, eh-eh, ey
Comiéndome las luce' y to' los pare'
Bebiendo whisky, fumando garets, ey (Ey)
Tirando celulare', ey (Ey)
Depresivo al gare, ey (Ey)
Buscando una shorty, shorty
Que el corazón me repare (Mami)
Que me bese y me lo pare, pero
Ey, no hay una que a ti se compare
Ey, ey, ey, ey
Tu es devenue mon vice
Bébé, je te le mets si tu me donnes la permission
J'aimerais te voir même par Apple Vision
Te tirer par les cheveux, te décoiffer toute
Ensuite, je te donne de l'argent pour le beautician
Dans ce petit trou, mon truc rentre parfaitement (Ay)
Dans la G-Wagon, nous ne sommes plus pour l'Expedition
Les poudres avec toi, ma, sont une édition spéciale
Je te jure, je suis tranquille, ça fait longtemps que je ne chiche pas
En attendant de te voir, eh-eh
Ça vaut la peine de t'attendre, eh-eh
Bébé, je ne veux pas te perdre, eh-eh
Je suis prêt à te mettre enceinte, eh-eh, ey
Mangeant toutes les lumières et tous les arrêts
Boire du whisky, fumer des agares, ey (Ey)
Jeter des cellulaires, ey (Ey)
Dépressif au garage, ey (Ey)
Cherchant une shorty, shorty
Qui me répare le cœur (Maman)
Qui m'embrasse et me le fait lever, mais
Ey, il n'y en a pas une qui te ressemble

(Bad Bunny)
No, no, no, no, no, no (No)
No, no
Ey
Non, non, non, non, non, non (Non)
Non, non
Ey

(Refrain: Bad Bunny)
Y ando por ahí bebiendo en la ciudad
Buscando qué hacer desde que tú no está'
De tu cuerpo ya yo soy usuario
Y extrañarte se volvió mi diario
Et je me promène en buvant dans la ville
Cherchant quoi faire depuis que tu n'es plus là
De ton corps, je suis déjà utilisateur
Et te manquer est devenu mon quotidien