Paroles et traduction de la chanson «World of War» par Helloween

Warfare - the only solution for your stupid problems
La guerre - la seule solution à vos problèmes stupides
Soldiers - marching out for your revolution
Les soldats - en marche pour votre révolution
Killing and burning, destroying, overturning
Tuant et brûlant, détruisant, renversant
You got the license to hate
Vous avez le permis de haïr
All the others are cowards
Tous les autres sont des lâches
You believe they got no power
Vous croyez qu'ils n'ont aucun pouvoir
stealing what they own
Vous volez leurs biens

Making all the money with your big guns
Vous vous faites des gros sous avec vos gros flingues
Ripping out their heart for a drop of oil
Vous arrachez leur coeur pour une goutte d'huile

Task Force - dirty soul of an american institution
Force d'intervention - l'âme pourrie de l'institution américaine
Cold War - military build-up made money for your crown
Guerre Froide - Fortifications militaires juste pour se faire de la tune pour votre couronne
Killing and burning, destroying, overturning
Vous tuez et brûlez, détruisez, renversez
You lead people into fate
Vous pensez mener votre peuple vers son destin
Grab your M-16
Prenez votre M-16
Like a war machine
Soyez votre propre machine de guerre
Just make it all yourself
Faites-le vous-même

Mothers crying over losing their sons
Tellement de mères pleurent leurs fils perdus
Ripping out their heart for worthless gold
Vous arrachez leurs coeurs pour de l'or sans valeur

Persecution, dissolution, execution NO!
Persécution, dissolution, exécution, NON !

World of war
Monde de guerres
We know it all is not the grand solution
Nous savons tous que cela n'a rien d'une grande solution
World of peace
Mais un monde de paix
Would give us all an enlightened constitution
Nous donnerait à tous une constitution éclairée
World of war
Monde de guerres
We know it all is not the grand solution
Nous savons tous que cela n'a rien d'une grande solution