Paroles et traduction de la chanson «Fear Of Heights» par Drake

(Partie I)

Ayy, ayy, look
Why they make it sound like I'm still hung up on you?
That could never be
Gyal can't run me
Better him than me
Better it's not me
I'm anti, I'm anti
Yeah, and the sex was average with you
Yeah, I'm anti 'cause I had it with you
Okay, I'm auntie like your daddy's sister
Auntie like a family picture
And I had way badder bitches than you, TBH
Yeah, that man, he still with you, he can't leave you
Y'all go on vacation, I bet it's Antigua
Ouais, ouais, regarde
Pourquoi ils donnent l'impression que je suis toujours attaché à toi ?
Ce n’est pas vrai
Une meuf ne peut pas me ruiner
Mieux vaut lui que moi
Heureusement que ce n'est pas moi
Je suis contre
Ouais, et le sexe était moyen avec toi
Ouais, je suis contre parce que je l'ai eu avec toi
Ok, je suis une tante comme la soeur de ton papa
Tante comme une photo de famille
Et j'ai eu des salopes bien plus belles que toi, pour être honnête
Ouais, cet homme, il est toujours avec toi, il ne peut pas te quitter
Vous partez tous en vacances, aux Antilles je parie

Let me stop
You know what? Fuck it, let me go
Je vais m’arrêter
Tu sais quoi? Putain, laisse-moi partir

(Partie II)

(Refrain)
What? Ayy, what? Ayy, what? Ayy
Girl, you make me wanna cuff you like the law, huh
Girl, you makе me wanna work you like the job, ayy
I know you a cat, but can your pussy do thе dog?
Quoi? Ouais, quoi ? Ouais, quoi ? Ouais
Meuf, tu me donnes envie de te passer les menottes, hein
Meuf, tu me donnes envie de te faire pleins de choses, ayy
Je sais que tu es un chat, mais ta ch*tte peut-elle faire le chien ?

Let's go pound for pound, I'm in Europe
Chrome Heart Culli', I had to import it
Got in my feelings, I had to record it
I never met a bitch that wasn't for it
Don't pay for pussy, I tip for the service
Let's keep it frank, I just got dessert
I'm in the G-Wagon Maybach
Just like some currency, baby, they had to convert it
I heard your bank account is on stuck
How can you keep it a buck if you ain't got no bucks?
How can you keep it a hundred if you ain't got hundreds around 'cause you stackin' 'em up?
You niggas some pussy, for real
You niggas some sissy, for real
Virginia, I pull up and chill
You know you can't come where I stay
'Fore you get caught on a date
'Fore you get put on a plate, ah
'Fore you get slid on like skates
'Fore I get turned up like bass
I know that look on they face
Don't tell me you're scared of Lil' Drake
Don't tell me you're scared of Lil' Aubrey
My niggas is crazy, Wallahi
Don't even know how we escape
The chain on her neck is a A
And she got a lot that she need
So she gotta drop to her knees
Then she can go shoppin' for free
I got up with a opp at the mall
That nigga was coppin' a plea
Out the country, I link with OZ
Spendin' money ain't foreign to me
You don't do that shit more than me
You don't do this shit more than me
He might take you on trips and he might have some hits
But, baby, not more than me
He might be at the trap and order some ones
But ain't throwin' more than me
Livre pour livre, je suis en Europe
Chrome Heart Culli', je l'ai fait importer
Je l’ai ressenti, j'ai dû l'enregistrer
Je n'ai jamais rencontré une chienne qui ne le voulait pas
Je ne paie pas pour la ch*tte, je donne un pourboire pour le service
Soyons francs, je viens de manger un dessert
Je suis dans le G-Wagon Maybach
Tout comme une monnaie, bébé, ils ont dû la convertir
J'ai entendu dire que ton compte bancaire était bloqué
Comment peux-tu faire le poids si tu n'as pas d’argent?
Comment peux-tu être réel si tu n’as pas de billets parce que tu les empiles ?
Vous êtes des lâches, pour de vrai
Vous êtes des poules mouillées, pour de vrai
Virginia, je me relaxe
Tu sais que tu ne peux pas venir où je suis
Avant que tu sois coincé
Avant d'être mis dans une assiette, ah
Avant que tu glisses comme des patins
Avant d'être allumé comme une basse
Je connais ce regard
Ne me dis pas que tu as peur de Lil' Drake
Ne me dis pas que tu as peur de Lil' Aubrey
Mes négr*s sont fous, je le jure
Je ne sais même pas comment on s'est échappé
La chaîne sur son cou est un A
Et elle a beaucoup de choses dont elle a besoin
Alors elle doit se mettre à genoux
Ensuite, elle pourra faire du shopping gratuitement
J’ai vu un adversaire au centre commercial
Ce négro a pris un deal
En voyage, je me connecte avec OZ
Dépenser de l'argent ne m'est pas étranger
Tu ne fais pas ça plus que moi
Tu ne fais pas ça plus que moi
Il pourrait t'emmener en voyage et il pourrait avoir quelques succès
Mais bébé, pas plus que moi
Tu peux jeter quelques billets
Mais tu n'en jettes pas plus que moi

(Refrain)
What? Ayy, what? Ayy, what? Ayy
Girl, you make me wanna cuff you like the law, huh
Girl, you make me wanna work you like the job, ayy
I know you a cat, but can your pussy do the dog?
Quoi? Ouais, quoi ? Ouais, quoi ? Ouais
Meuf, tu me donnes envie de te passer les menottes, hein
Meuf, tu me donnes envie de te faire pleins de choses, ayy
Je sais que tu es un chat, mais ta ch*tte peut-elle faire le chien ?