Paroles et traduction de la chanson «Voyager» par boygenius

Mmm, mmm

It's a hundred and three in the Valley
Blacktop is meltin' on our shoes (Mmm)
And I don't mean to make it all about me (Mmm)
But I used to believe no one could love you like I do (Mmm)
And I'm startin' to think that it might be impossible not to (Mmm)
Il fait cent trois degrés dans la Vallée
Le bitume fond sous nos chaussures (Mmm)
Et je ne veux pas tout centrer sur moi (Mmm)
Mais je croyais que personne ne pouvait t'aimer comme moi (Mmm)
Et je commence à penser que cela pourrait être impossible de ne pas t'aimer (Mmm)

There are days spent tangled up together (Mmm)
And sometimes, you let me read your mind (Ooh)
Then there are nights you say you don't remember
When you stepped on the gas and you asked if I'm ready to die (Mmm)
You thought I'd never leave and I let you believe you were right (Mmm)
Il y a des jours passés enlacés l'un à l'autre (Mmm)
Et parfois, tu me laisses lire dans tes pensées (Ooh)
Puis il y a des nuits où tu dis que tu ne te souviens pas
Quand tu as appuyé sur l'accélérateur et que tu m'as demandé si j'étais prêt à mourir (Mmm)
Tu pensais que je ne partirais jamais, et je t'ai laissé croire que tu avais raison (Mmm)

Walkin' alone in the city
Makes me feel like a man on the moon (Ooh)
Every small step I took was so easy (Mmm)
But I never imagined a dot quite as pale or as blue (Ooh)
You took it from me, but I would've given it to you (Mmm)
Marcher seul dans la ville
Me donne l'impression d'être un homme sur la lune (Ooh)
Chacun des petits pas que j'ai fait était si facile (Mmm)
Mais je n'aurais jamais imaginé un point aussi pâle et bleu (Ooh)
Tu me l'as pris, mais je te l'aurais donné (Mmm)