Paroles et traduction de la chanson «Daylight » par Drake

(Tony Montana & Drake)
You're all a bunch of fucking assholes
You know why?
You don't have the guts to be what you wanna be
You need people like me
You need people like me so you can point your fucking fingers
And say that's the bad guy
Yeah (808 Mafia)
Grrah
Vous êtes tous un tas de put*ins de connards
Vous savez pourquoi ?
Vous n'avez pas le courage d'être ce que vous voulez être
Vous avez besoin de gens comme moi
Vous avez besoin de gens comme moi pour pouvoir pointer du doigt
Et dire que c'est le méchant
Ouais (808 Mafia)
Grah

(Drake)
Treat all my exes like Jehovah's Witnesses
Free all the dogs and fuck all the witnesses
They sittin' down, we standin' on business
Ayy, standin' on business
Standin' on business
Standin' on business
Standin' on, ooh
I'm tryna fuck all the bitches that look like my ex
I'm makin' her vex, I'm too complex
I carry a whole lotta gold on my nеck
He talkin' down, he get put in a lakе
Capo the type to show up to the wake
Je traite toutes mes ex comme des Témoins de Jéhovah
Libérez tous les chiens et baisez tous les témoins
Ils sont assis, nous sommes debout sur les affaires
Ayy, debout sur les affaires
Debout sur les affaires
Debout sur les affaires
Debout sur, ooh
J'essaie de ba*ser toutes les salopes qui ressemblent à mon ex
Je la rends vexée, je suis trop complexe
Je porte beaucoup d'or autour de mon cou
Il parle mal, il se fait mettre dans un lac
Capo est le genre à se montrer à la veillée

(Drake)
I'm geekin' hard, don't know what to take
Don't know what I took
My doggy got booked for actin' like Book
He shot 'em in... (Damn)
Je suis geek à fond, je ne sais pas quoi prendre
Je ne sais pas ce que j'ai pris
Mon chien a été arrêté pour avoir agi comme Book
Il les a tirés en... (Damn)

(Refrain: Drake)
Shot him in daylight
Shot him in daylight
Shot him in daylight
(Shot him, he shot him, what? Shot him, what?)
Shot him in daylight
Shot him in daylight
Shot him in daylight (Broad day)
Il l'a decendu en plein jour
Il l'a decendu en plein jour
Il l'a decendu en plein jour
(Il l'a decendu, il a tiré, quoi ? Il l'a decendu, quoi ?)
Il l'a decendu en plein jour
Il l'a decendu en plein jour
Il l'a decendu en plein jour (En plein jour)

(Drake)
She went to Jung and she bought a body
I wasn't there when they caught the body
TPS think that I bought the body
Internet swear that I bought the body
Take more than that to go pop somebody
Them niggas talk about everybody
So lowkey I'm happy they got somebody, nigga, what?
Like what's in your shoe? We sockin' niggas
Like what's on your wrist? We clockin' niggas
Like anyone home? We knockin' niggas
We clumsy as fuck, we droppin' niggas
Like Lenny Kravitz show, we rockin' niggas
Like tennis indoors, we squashin' niggas
Like combo number one, we whoppin' niggas, nigga, what?
We grabbin' his girl and we leavin' a note
She broke up with him and deleted a post
She said she was vegan, she eatin' a goat (What?)
Elle est allée chez Jung et elle a acheté un corps
Je n'étais pas là quand ils ont attrapé le corps
TBS pense que j'ai acheté le corps
Internet jure que j'ai acheté le corps
Il faut plus que ça pour tuer quelqu'un
Ces mecs parlent de tout le monde
Alors discrètement, je suis content qu'ils aient attrapé quelqu'un, mec, quoi ?
Comme ce qui est dans ta chaussure ? On frappe les mecs
Comme ce qui est sur ton poignet ? On surveille les mecs
Comme quelqu'un à la maison ? On frappe les mecs
On est maladroit comme pas possible, on fait tomber les mecs
Comme un concert de Lenny Kravitz, on fait bouger les mecs
Comme du tennis en salle, on écrase les mecs
Comme le combo numéro un, on bat les mecs, mec, quoi ?
On attrape sa fille et on laisse une note
Elle a rompu avec lui et a supprimé un post
Elle a dit qu'elle était végane, elle mange de la chèvre (Quoi ?)

(Drake)
I'm geekin' hard, I know how it look
Don't know what to take, don't know what I took
My doggy got booked for actin' like Book
He shot 'em in... (What?)
Je suis geek à fond, je sais comment ça se présente
Je ne sais pas quoi prendre, je ne sais pas ce que j'ai pris
Mon chien a été arrêté pour avoir agi comme Book
Il les a tirés en... (Quoi ?)

(Refrain: Drake)
Shot him in daylight
Shot him in daylight
Shot him in daylight
(Shot him, he shot him, what? Shot him, what?)
Shot him in daylight
Shot him in daylight
Shot him in daylight (Broad...)
Il l'a decendu en plein jour
Il l'a decendu en plein jour
Il l'a decendu en plein jour
(Il l'a decendu, il a tiré, quoi ? Il l'a decendu, quoi ?)
Il l'a decendu en plein jour
Il l'a decendu en plein jour
Il l'a decendu en plein jour (En plein jour)

(Adonis)
Don't talk to my man like that
I like it when you like it
My, my, my, my man
My, my, my, my man
Don't talk to my man like that
I like it when you like it
My, my, my, my man
My, my, my, my man
You know which one you want
I don't care which one you want
You can take whatever
I don't care what you do
I will always, watchin' for you
Ne parle pas à mon homme comme ça
J'aime quand tu aimes ça
Mon, mon, mon, mon homme
Mon, mon, mon, mon homme
Ne parle pas à mon homme comme ça
J'aime quand tu aimes ça
Mon, mon, mon, mon homme
Mon, mon, mon, mon homme
Tu sais lequel tu veux
Je m'en fiche duquel tu veux
Tu peux prendre ce que tu veux
Je m'en fiche de ce que tu fais
Je serai toujours, à te surveiller.