Paroles et traduction de la chanson «Crush» par Nuit Incolore

J’suis totalement moi quand j’suis à moitié moins
J’accumule les soirées
Je ne les lie plus aux matins
Je peindrai le ciel avec le rouge de ton cœur
Je remplirai la mer avec le goût de mes pleurs

J’suis en enfer et contre toutes
Dans mes souvenirs goutte à goutte
Les murs m’appellent, l’amour m’redoute
Et même à Paris au mois d’août

Mes mains pleines
De caresses
Ont d’la peine et se dessèchent
D’un je t’aime
J’suis en carence
Mes songes saignent
Sans âme-sœur

J’sais pas comment t’le dire
J’ai beau me l’interdire
J’sais pas comment t’le dire mais

J’ai un crush sur toi
Mon cœur accroche sur toi
Et tu n’le sais même pas
Je n’attends rien de toi
T’habites trop loin de moi
Mais l’dire fait contrepoids

La distance est un démon
Captif d’une fiction
À l’aide
Besoin
D’remède
Je retourne le monde
Et je vagabonde
À l’aide
Ton être
M’obsède

Je me retrouve emporté par la foudre
Tout c’que j’éprouve, je le nie loin des autres
C’est pas d’ma faute
Si j’me sens vide
Le cœur en poudre a besoin d’amour liquide
Les yeux humides
Quand le soir se consolide
Ça m’hypnotise
Mais l’histoire se réalise

Sous ma gorge brûle une forge
Qui me damne à t’aimer jusqu’en enfer
Coup d’Jupiter
Faut qu’il s’abrège
Faut qu’il s’abrège

C’n’est pas le miroir qui est sale
C’est l’reflet d’mon âme
Dans une rafale
Je ne t’ai plus qu’en images

J’sais pas comment t’le dire
J’ai beau me l’interdire
J’sais pas comment t’le dire mais

J’ai un crush sur toi
Mon cœur accroche sur toi
Et tu n’le sais même pas
Je n’attends rien de toi
T’habites trop loin de moi
Mais l’dire fait contrepoids

La distance est un démon
Captif d’une fiction
À l’aide
Besoin
D’remède
Je retourne le monde
Et je vagabonde
À l’aide
Ton être
M’obsède

Je m’y accroche encore
C’est mon seul réconfort

J’ai un crush sur toi
Mon cœur accroche sur toi
Et tu n’le sais même pas
Je n’attends rien de toi
T’habites trop loin de moi
Mais l’dire fait contrepoids

La distance est un démon
Captif d’une fiction
À l’aide
Besoin
D’remède
Je retourne le monde
Et je vagabonde
À l’aide
Ton être
M’obsède

J’ai un crush sur toi
Mon cœur accroche sur toi
Et tu n’le sais même pas
Je n’attends rien de toi
T’habites trop loin de moi
Mais l’dire fait contrepoids