Paroles et traduction de la chanson «Anthem Part 3» par blink-182

(Verse 1)
Everything that we've tried
Tout ce que nous avons tenté
We'll keep waking up to that light
Nous continuerons de nous réveiller sous cette lumière
We'll see the rising of a new tide
Nous verrons la venue d'une nouvelle marée
We are starting up a new life
Nous démarrons une nouvelle vie

(Pre-Chorus)
When your head is hanging too low
Quand ta tête ne s'agite presque plus
When your heart is about to explode
Quand ton coeur est prêt à exploser
You can make it anywhere (Go!)
Tu peux le faire où tu veux (Allez !)
There's no fear when you get here, give up that ghost
Il n'y a rien à craindre quand tu y vas, laisse tomber ce fantôme

(Chorus)
When your dreams just seem like they're dead
Quand tes rêves semblent juste morts
Like embalming deep in your head
Comme immortalisés profondément dans ta tête
When your job has gone to deep shit
Quand ton boulot est devenu de la grosse merde
If you've fallen off of that list
Si tu as chuté sur cette liste
When you're clinching both of your fists
Quand vous vous serrez la main
Like you aimed and then you just missed
Comme si vous aviez un but et que vous l'avez juste manqué
Let the record show that you're fixed
Laisse l'enregistrement montré ce que vous avez corrigé
Don't you give up now, just get up and resist
Ne laisse pas tomber maintenant, lève-toi et résiste

(Verse 2)
This time I won't be complacent
Cette fois je ne serai pas complaisant
The dreams I gave up and wasted
Les rêves que j'ai abandonnés et gâchés
A new high, a new ride and I'm on fire
Un cran au-dessus, une nouvelle monture et je suis en feu
My hope shit ends here tonight
Mon espoir de merde se termine ici ce soir