Paroles et traduction de la chanson «I'm Sinking» par Gregory Isaacs

Look and you'll see
Regarde et tu verras
Two of eyes will see it
Deux yeux verront
What this lady has been doing to me, Lord
Ce que cette femme m’a fait, Seigneur
She was not my kind, yeah
Elle n'était pas mon genre, ouais
But once I was blind, Lord
Mais dès que je suis devenu aveugle, Seigneur

The one I used to love and cherish
Celle que j'aimais et chérissait
She's misbehaving, her loving has vanished
Son comportement a changé, son amour a disparu
Oh so many years, yeah
Oh pendant tant d'années, ouais
She got me drowning in my tears, Lord Lord Lord
Elle m’a fait me noyer dans mes larmes, Seigneur Seigneur

The way she's been I couldn't stand it, Lord knows
Ce qu'elle est devenu je ne pouvais pas le supporter, Dieu seul sait
That's the way that makes you blinded, believe me
C’est de cette façon que tu es aveuglé, crois-moi
Oh so many years, yeah
Oh pendant tant d'années, ouais
She got me drowning in my tears, Lord Lord Lord
Elle m’a fait me noyer dans mes larmes, Seigneur Seigneur

The one I used to love and cherish, yeah
Celle que j'aimais et chérissais, ouais
She's misbehaving, her loving has vanished
Son comportement a changé, son amour a disparu
And oh so many many years, yeah
Et oh pendant tant d'années, ouais
She got me drowning in my tears, Lord
Elle m’a fait me noyer dans mes larmes, Seigneur

Two of eyes will see it
Deux yeux verront
What this lady has been doing to me, oh wee
Ce que cette femme m’a fait, oh oui
She was not my kind, yeah
Elle n'était pas mon genre, ouais
But once I was blind
Mais dès que je suis devenu aveugle

The one I used to love and cherish
Celle que j'aimais et chérissais
She's misbehaving, her loving has vanished
Son comportement a changé, son amour a disparu
And oh so many many years, yeah
Et oh pendant tant d'années, ouais
She got me drowning in my tears, Lord Lord Lord
Elle m’a fait me noyer dans mes larmes, Seigneur Seigneur