Paroles et traduction de la chanson «Insecure» par Gregory Isaacs

Could I ever trust you again ?
Pourrais-je à nouveau te faire confiance ?
Could I trust you with my heart, Lord
Pourrais-je te faire confiance de tout mon cœur, Seigneur
To help me make a brand new start
Pour m'aider à prendre un tout nouveau départ
After what's happened before
Après ce qui s'est passé auparavant
I'm feeling unsafe and insecure, Lord a mercy
Je me sens en danger et en insécurité, Seigneur miséricorde

Many lovers came along
Beaucoup de femmes sont venus à moi
But I've turned down all application
Mais j’ai refusé toute demande
You get me living in a doubt
Tu me fais vivre dans le doute
Trying to sort myself out, Lord Lord Lord
En essayant de m’en sortir, Seigneur Seigneur
To discover you didn't care
Pour découvrir que tu t’en fichais
But they need my heart beyond repair
Mais ils ont besoin de mon cœur irréparable
After what's happened before
Après ce qui s'est passé auparavant
I'm feeling unsafe and insecure, Lord a mercy
Je me sens en danger et en insécurité, Seigneur miséricorde

Dooby dooby dooby doo
Doubi doubi doubi doo
Dooby dooby dooby doo, Lord
Doubi doubi doubi doo, Seigneur
Dooby dooby dooby doo, Lord a mercy
Doubi doubi doubi doo, Seigneur miséricorde

Many lovers came along
Beaucoup de femmes sont venus à moi
But I've turned down all application
Mais j’ai refusé toute demande
You get me living in a doubt, yeah
Tu me fais vivre dans le doute, ouais
Trying to sort myself out, Lord Lord Lord
En essayant de m’en sortir, Seigneur Seigneur
Could I trust you with my heart, yeah
Pourrais-je te faire confiance de tout mon cœur, ouais
To help me make a brand new start, girl
Pour m'aider à prendre un tout nouveau départ, chérie
After what's happened before
Après ce qui s'est passé auparavant
I'm feeling unsafe and insecure, oh
Je me sens en danger et en insécurité, oh

Could I trust you little woman ?
Pourrais-je te faire confiance petite femme ?
Trust you again ?
Te faire confiance à nouveau ?
You get me living in a doubt, Lord
Tu me fais vivre dans le doute, Seigneur
Trying to sort myself out, Lord Lord Lord
En essayant de m’en sortir, Seigneur Seigneur
To discover that you didn't care, yeah
Pour découvrir que tu t’en fichais, ouais
It would surely, surely, surely, surely damage my heart
Ça endommagerait sûrement, sûrement, sûrement mon cœur