Paroles et traduction de la chanson «Wild Horses» par Gregory Isaacs

Childhood living is easy to do
Vivre en enfance est facile à faire
All the things you wanted
Toutes les choses que tu voulais
I bought them for you
Je te les ai achetées
Oh you gracious lady know who I am
Oh toi charmante dame tu sais qui je suis
I just couldn't let you slip through my hands
Je ne pouvais pas te laisser glisser entre mes mains

Wild horses
Les chevaux sauvages
Couldn't drag me away, no
Ne pouvaient pas m’éloigner, non
Wild horses
Les chevaux sauvages
Couldn't drag me away
Ne pouvaient pas m’éloigner

Now I watch you suffer a dull aching pain
Désormais je te regarde souffrir d’une douleur sourde
Now you decided to show me the same
Maintenant tu as décidé de me faire subir la même chose
Faith has been broken, tears must be cried
La foi a été brisée, les larmes ont été pleurées
Now you got your freedom till the end of time, Lord
Maintenant tu as ta liberté jusqu’à la fin des temps, Seigneur

Deep in the desert an old burning flame
Au fond du désert une vieille flamme brûlante
Now it's all over, I remember your name
Maintenant c’est fini, je me souviens de ton nom
Some savage cowboy filled with desire
Un cowboy sauvage rempli de désir
But the end of glory long after the time
Mais la fin de la gloire bien après le temps

Wild horses
Les chevaux sauvages
Couldn't drag me away
Ne pouvaient pas m’éloigner
Wild horses
Ces chevaux sauvages
Gonna ride you someday, Lord
Nous les monterons un de ces jours, Seigneur
Wild horses
Les chevaux sauvages
Couldn't drag me away
Ne pouvaient pas m’éloigner
Gonna ride you someday, yeah
Nous les monterons un de ces jours, ouais
Wild horses
Les chevaux sauvages
Couldn't drag me away
Ne pouvaient pas m’éloigner
Wild horses
Ces chevaux sauvages
Gonna ride you someday
Nous les monterons un de ces jours
Couldn't drag me
Ne pouvaient pas
Couldn't drag me away
Ne pouvaient pas m’éloigner