Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «UN PREVIEW» par Bad Bunny

Ven acá, pa' ponerte algo, pa' ponerte un preview de lo que viene despué'
Viens ici, pour te mettre quelque chose
Pour te montrer de ce qui vient après

Baby, yo sé
Que cuando te pruebe yo me vo'a enamorar
Que de esa carita no me voy a olvidar, ey
La noche está empezando, que pase lo que tenga que pasar
Si tú me lo pide', te lo vo'a dar

Bébé, je sais
Que quand je te goûterai, je vais tomber amoureux
Que je ne vais pas oublier ce petit visage, hein
La nuit commence, que ce qui doit arriver arrive
Si tu me le demandes, je vais te le donner

(Refrain)
Baby, yo no tengo miedo, je
De probarte y de enamorarme de nuevo
Que se joda, mami, yo te sigo el juego, ey
Bien loquito en la disco, me pego bailando y te beso el cuello, ey
Contigo me voy a fuego, ey
Baby, yo no tengo miedo, no
De probarte y de enamorarme de nuevo
No me diga' na', yo no sigo consejo', no
Bien loquito en la disco, me pego bailando y te beso el cuello, je
Deja que se muerdan ello' (Yeah-yeah-yeah-yeah)

Bébé, je n'ai pas peur, hein
De te goûter et de tomber amoureux à nouveau
Peu importe, chérie, je joue ton jeu, hein
Très folle en discothèque
Je danse collé à toi et je t'embrasse le cou, hein
Avec toi, je vais au feu, hein
Bébé, je n'ai pas peur, non
De te goûter et de tomber amoureux à nouveau
Ne me dis rien, je ne suis pas de conseils, non
Très fou en discothèque
Je danse collé à toi et je t'embrasse le cou, hein
Laisse-les se mordre (Ouais-ouais-ouais-ouais)

Diablo, mami, qué bellaquera
Me estuviste mirando la noche entera
W, tú ere' mi vaquera
Te prometo, vo'a tratar de venirme afuera
Pero pa' dentro es que va
Mami, tú me tiene' con la nota elevá'
Llegaste soltera y te fuiste enjevá'
Se vino tres vece', por eso no se va (Ey)
Ahora mi bicho es tuyo, a más nadie vo'a dárselo
Los culito' por ahí, eso se canceló
Vamo' pa' RD, la hookah y el Barceló
Un piquete cabrón, nadie va a tumbárselo
Los deja en visto, chico, parce, no
Déjalo' que hablen, no hay que preocuparse, no
La baby es seca, pero pa' mojarse no
Ey, ey, ey

Diable, maman, quelle perversité
Tu m'as regardé toute la nuit
W, tu es ma cowgirl
Je promets, j'essaierai de venir dehors
Mais c'est à l'intérieur que ça va
Maman, tu me fais monter la note
Tu es arrivée célibataire et tu es repartie éméchée
Elle est venue trois fois, c'est pourquoi elle ne part pas (Hein)
Maintenant, mon sexe est à toi, je ne vais le donner à personne d'autre
Les petits culs par là, ça s'est terminé
Allons en République Dominicaine, le narguilé et le Barceló
Un piquet de chèvre, personne ne va le renverser
Ils les laissent en vue, garçon, pote, non
Laisse-les parler, pas besoin de s'inquiéter, non
La chérie est sèche, mais pour se mouiller, non
Hein, hein, hein

Y si tú quiere' nos hacemo' jevo'
Sé que tú ere' peligro, pero yo me atrevo
Y si tú quiere' pa' casa te llevo
Aunque sea por un ratito, después sigo soltero

Et si tu veux, nous devenons des copains
Je sais que tu es un danger, mais je me risque
Et si tu veux, je te ramène à la maison
Même si c'est pour un petit moment, ensuite je reste célibataire

(Refrain)
Baby, yo no tengo miedo, je
De probarte y de enamorarme de nuevo
Que se joda, mami, yo te sigo el juego, ey
Bien loquito en la disco, me pego bailando y te beso el cuello, ey
Contigo me voy a fuego, jeje

Bébé, je n'ai pas peur, hein
De te goûter et de tomber amoureux à nouveau
Peu importe, chérie, je joue ton jeu, hein
Très folle en discothèque
Je danse collé à toi et je t'embrasse le cou, hein
Avec toi, je vais au feu, hein

 
Publié par 47931 2 3 6 le 27 septembre 2023 à 8h37.
nadie sabe lo que va a pasar mañana
Chanteurs : Bad Bunny

Voir la vidéo de «UN PREVIEW»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000