Paroles et traduction de la chanson «Ouchies» par Doja Cat

Let me get it started
Round one, fight
Round two, ice
Round three, bye
Let me get it started
Yeah, round one, fight (Fight)
Round two, ice
Round three, bye
Laisse-moi commencer
Round un, combat
Round deux, glace
Round trois, au revoir
Laisse-moi commencer
Ouais, round un, combat (Combat)
Round deux, glace
Round trois, au revoir

Okay, I don't mean to instigate
Y’all really phone it in with the music lately
I don't need another hit 'cause it’s useless, really
I ain't lookin' good? You hallucinatin'
Every time I hear 'em talk, I assume they crazy
You could open up for me, who are you? First lady?
Shut it down mid-show, tell 'em, "Fuck you, pay me"
That's a new Mercedes, I am graduatin' (Yeah)
D'accord, je ne veux pas instiguer
Vous faites vraiment du sur-place avec la musique ces temps-ci
Je n'ai pas besoin d'un autre hit, car c'est inutile, vraiment
Je ne suis pas à mon avantage ? Tu hallucines
Chaque fois que je les entends parler, je suppose qu'ils sont fous
Tu pourrais ouvrir pour moi, qui es-tu ? Première dame ?
Ferme ça en plein milieu du spectacle, dis-leur, "Va te faire foutre, paye-moi"
C'est une nouvelle Mercedes, je suis en train de me diplômer (Ouais)

Yeah, and it’s so much ice (So much)
She wanna hit me I said, "No, Mike Tyson" (No Mike)
In 2050, they won’t know you, Otis (Uh-huh)
A hunnid billies, I'm the G.O.A.T, no Eilish (Yeah)
You full of Remy, now your face look tired (Yeah)
Used to be the baby ma, you marten now
You gon’ need another doc, can't talk me down
You better pick her up 'cause hoes brawlin' now, so come buck up
Ouais, et il y a tellement de glace (Tant)
Elle veut me frapper, j'ai dit, "Non, Mike Tyson" (Pas Mike)
En 2050, ils ne te connaîtront pas, Otis (Uh-huh)
Cent milliards, je suis la GOAT, pas d'Eilish (Ouais)
Tu es pleine de Remy, maintenant ton visage a l'air fatigué (Ouais)
Tu étais la mère de mon bébé, maintenant tu es marten
Tu vas avoir besoin d'un autre doc, tu ne peux pas me faire taire
Tu ferais mieux de la ramasser parce que les s*lopes se battent maintenant, alors viens te battre

Crusty, musty, dusty bitches
Don't you ever, ever in your life
Come for me
S*lopes crasseuses, poussiéreuses, moisies
N'osez jamais, jamais de votre vie
Venir pour moi