Paroles et traduction de la chanson «Deep End (Paul’s In Pieces)» par The National

I'm going off the deep end
Barely sleeping
Ringing in my ears sounds like singing
It's the only thing I hear
Je m'enfonce
Je dors à peine
Le bourdonnement dans mes oreilles ressemble à des chants
C'est la seule chose que j'entends

(Refrain)
I'm drowning out
Inside the sound
Je me noie
Dans le son

I can't stop myself from
Thinking about you all the time
I'm always trying to tune you out
But I'm gonna let you in tonight
Je ne peux pas m'empêcher de
Penser à toi tout le temps
J'essaie toujours de t'ignorer
Mais je vais te laisser entrer ce soir

When the sound of your voice comes through, it's hardly there
But it's all I care about
Quand le son de ta voix se fait entendre, il est à peine là
Mais c'est tout ce qui compte pour moi

(Refrain)
I'm drowning out
Inside the sound
I can't follow what you're saying
I don't bother to try
Je me noie
Dans le son
Je ne peux pas suivre ce que tu dis
Je ne prends pas la peine d'essayer

I'm going off the deep end
Barely sleeping
Ringing in my ears sounds like singing
It's the only thing I hear
Je m'enfonce
Je dors à peine
Le bourdonnement dans mes oreilles ressemblen à des chants
C'est la seule chose que j'entends

(Refrain)
I just cling to it
I just listen (Paul's in pieces)
I just cling to it (Paul's in pieces)
I just listen (Paul's in pieces)
Je m'accroche simplement à cela
Je me contente d'écouter (Paul est en morceaux)
Je m'accroche simplement à cela (Paul est en morceaux)
Je me contente d'écouter (Paul est en morceaux)

It sounds like you're saying
Bеautiful things to me
It sounds like you're sеtting me up
For beautiful dreams
On dirait que tu dis
De belles choses pour moi
On dirait que tu me prépares
À de beaux rêves

I'm going off the deep end
Barely sleeping
Ringing in my ears sounds like singing
It's the only thing I hear
Je m'enfonce
Je dors à peine
Le bourdonnement dans mes oreilles ressemble à des chants
C'est la seule chose que j'entends

(Refrain)
I'm drowning out
Inside the sound
I'm drowning out (Paul's in pieces)
Inside the sound (Paul's in pieces)
I can't follow what you're saying (Paul's in pieces)
I don't bother to try (Paul's in pieces)
Little bits of beautiful things you would say (Paul's in pieces)
While I was fading off (Paul's in pieces)
I just cling to it (Paul's in pieces)
I just listen (Paul's in pieces)
I just cling to it (Paul's in pieces)
I just listen
Je me noie
Dans le son
Je me noie (Paul est en morceaux)
Dans le son (Paul est en morceaux)
Je ne peux pas suivre ce que tu dis (Paul est en morceaux)
Je ne prends pas la peine d'essayer (Paul est en morceaux)
De petits morceaux de belles choses que tu disais (Paul est en morceaux)
Pendant que je m'éloigne (Paul est en morceaux)
Je m'accroche simplement à cela (Paul est en morceaux)
Je me contente d'écouter (Paul est en morceaux)
Je m'accroche simplement à cela (Paul est en morceaux)
Je me contente d'écouter