Paroles et traduction de la chanson «Padam Padam» par Kylie Minogue

(Intro)
Padam
Padam

(Couplet 1)
You look like fun to me
You look a little like somebody I know
And I can tell you how this ends
I'll be in your head all weekend
Shivers and butterflies
I get the shivers when I look into your eyes
And I can tell that you're all in
'Cause I can hear your heart beatin'
Tu m'as l'air amusant
Tu ressembles un peu à quelqu'un que je connais
Et je peux te dire comment ça se termine
Tu penseras à moi tout le week-end
Frissons et papillons
J'ai des frissons quand je te regarde dans les yeux
Et je peux voir que tu es prêt à tout donner
Parce que je peux entendre ton cœur battre

(Pré-Refrain)
(Padam (Padam)

(Refrain)
Padam, padam, I hear it and I know
Padam, padam, I know you wanna take me home
Padam, and get to know me close
Padam, padam, when your heart goes
Padam, padam, I hear it and I know
Padam, padam, I know you wanna take me home
Padam, and take off all my clothes
Padam, padam, when your hеart goes "padam"
Padam, padam, je l'entends et je sais
Padam, padam, je sais que tu veux me ramener à la maison
Padam, et apprendre à me connaître
Padam, padam, quand ton cœur fait
Padam, padam, je l'entends et je sais
Padam, padam, je sais que tu veux me ramener à la maison
Padam, et enlever tous mes vêtements
Padam, padam, quand ton coeur fait "padam"

(Couplet 2)
This place is crowdin' up
I think it's time for you to takе me out this club
And we don't need to use our words
Wanna see what's underneath that T-shirt
Shivers and cold champagne
I get the shivers every time you say my name
And I can tell that you're all in (All in)
'Cause I can hear your heart beatin'
Cet endroit est bondé
Je pense qu'il est temps pour toi de me sortir de ce club
Et on n’a pas besoin de parler
Je veux voir ce qu'il y a sous ce t-shirt
Frissons et champagne froid
J'ai des frissons à chaque fois que tu dis mon prénom
Et je peux voir que tu es prêt à tout donner
Parce que je peux entendre ton cœur battre

(Pré-Refrain)
(Padam, padam) 'Cause I can hear your heart beatin'
(Padam, padam) Parce que je peux entendre ton cœur battre

(Refrain)
Padam, padam, I hear it and I know
Padam, padam, I know you wanna take me home (Ah-ha)
Padam, and get to know me close
Padam, padam, when your heart goes
Padam, padam, I hear it and I know
Padam, padam, I know you wanna take me home
Padam, and take off all my clothes (Take off all my)
Padam, padam, when your heart goes "padam"
Padam, padam, je l'entends et je sais
Padam, padam, je sais que tu veux me ramener à la maison
Padam, et apprendre à me connaître
Padam, padam, quand ton cœur fait
Padam, padam, je l'entends et je sais
Padam, padam, je sais que tu veux me ramener à la maison
Padam, et enlever tous mes vêtements
Padam, padam, quand ton cœur fait "padam"