Paroles et traduction de la chanson «To the Moon and Back» par Fever Ray

(Attention contenu explicite)

Hey, remember me?
Hey, tu te souviens de moi?
I've been busy working like crazy
J'étais occupée à travailler comme une folle
I know you like tangerine
Je sais que tu aimes la mandarine
And your kiss is sweet and creamy
Et ton baiser est doux et crémeux

Oh, can you imagine
Oh, peux-tu imaginer
Our friend's fixed for us to bump in
Notre ami a prévu que nous tombions dessus
Oh, I'm done looking
Oh, j'ai fini de chercher
Now things can start happening
Maintenant les choses peuvent commencer à se produire

Hey, remember me?
Hey, tu te souviens de moi?
I've got so much, just come and get me
J'ai tant à offrir, viens me chercher
I played something catchy
J'ai joué quelque chose d'entraînant
You leaned forward and kissed me
Tu t'es penché en avant et tu m'as embrassé

First I take you then you take me
D'abord je te prends puis tu me prends
Breathe some life into a fantasy
Redonner vie à un fantasme
Your lips, warm and fuzzy
Tes lèvres, chaudes et duveteuses
I want to ram my fingers up your pussy
Je veux fourrer mes doigts dans ta ch*tte