Paroles et traduction de la chanson «Back for More (ft. Anitta)» par TOMORROW X TOGETHER (TXT)

Revenir pour plus

(Beomgyu)
I can see you comin' back for more
Comin' back for more, ayy
If you walk out that door
Je te vois revenir pour en avoir plus
Revenir pour en avoir plus, ayy
Si tu passes cette porte

(Taehyun, Huening Kai)
When I'm with you, it all feels different
When I'm with you, it all makes sense
And I know you don't feel no different
Woah-ooh
Quand je suis avec toi, tout est différent
Quand je suis avec toi, tout devient évident
Et je sais que tu es toi-même
Woah ooh

There's a magic to how we livin'
There's a magic to what this is
It's like a dream and we both day-trippin'
Woah-ooh
Notre façon de vivre est magique
Ce que nous vivons l'est aussi
C'est comme un rêve éveillé pour tous les deux
Woah ooh

Pre-Chorus (Yeonjun, Soobin)
All I know is if you walk away
There'll be something
There'll be things you can't replace
All I know is if you walk away
There'll be something
Baby, that's okay, 'cause
Tout ce que je sais, c'est que si tu t'en vas,
Il se passera quelque chose
Des choses que tu ne pourras remplacer
Tout ce que je sais, c'est que si tu t'en vas
Il se passera quelque chose
Bébé, c'est bon parce que

Chorus (Yeonjun, Beomgyu)
I can see you comin' back for more
Comin' back for more (Yeah)
If you walk out that door
I can see you comin' back for more (Can you?)
Comin' back for more (Yeah)
If you walk out that door
Je te vois revenir pour en avoir plus
Revenir pour en avoir plus (ouais)
Si tu passes cette porte
Je te vois revenir pour en avoir plus (peux-tu ?)
Revenir pour en avoir plus (ouais)
Si tu passes cette porte

(Anitta, Yeonjun)
I don't wanna feel nobody
If it isn't you, baby
Contigo me pongo naughty
Been thinking about you lately
Ita, ita
Loco como mueve el culo, Anitta
De todas yo soy la favorita
Tú estás pa' mí y yo pa' ti todita
Pa-pa-pam-pam, pam-pam-pam-pam
I know what you like, sing it like
Pa-pa-pam-pam, pam-pam-pam-pam
Esto va a empezar (Oh)
Je ne veux sentir personne
D'autre que toi, bébé
Tu me rends vilaine
Ces derniers temps, j'ai pensé à toi
Ita, ita
C'est fou comme il bouge son c*l, Anitta
Je suis ta préférée de toutes
Tu es pour moi et je suis pour vous tous
Pa-pa-pam-pam, pam-pam-pam-pam
Je sais ce que tu aimes, chante-le ainsi
Pa-pa-pam-pam, pam-pam-pam-pam
Ca va commencer

Pre-Chorus (Taehyun, Anitta)
All I know is if you walk away
There'll be something (Something)
Baby, that's okay, 'cause
Tout ce que je sais, c'est que si tu t'en vas
Il se passera quelque chose (quelque chose)
Bébé, pas de souci, car

Chorus (Beomgyu, Anitta, Soobin,Taehyun)
I can see you comin' back for more
Comin' back for more (Hey)
If you walk out that door
I can see you comin' back for more (I can see you, ooh-ooh, ow)
Comin' back for more (got me back for more, ah)
If you walk out that door (come on, door, oh)
Je te vois revenir pour en avoir plus
Revenir pour en avoir plus (hé)
Si tu passes cette porte
Je te vois revenir pour en avoir plus (je te vois, ooh ooh ow))
Revenir pour en avoir plus (tu me fais revenir pour en avoir plus)
Si tu passes cette porte (allez, porte, oh)

(Taehyun, Anitta, Huening Kai)
When I'm with you, it all feels different
When I'm with you, when I'm with you (No)
I can see you comin' back for more (Oh, oh)
Comin' back for more
If you walk out that...
Quand je suis avec toi, tout est différent
Quand je suis avec toi, quand je suis avec toi (non)
Je te vois revenir pour en avoir plus (oh oh)
Revenir pour en avoir plus
Si tu passes cette...