Paroles et traduction de la chanson «Gold» par Loi

The sun leaves, and I'm waving goodbye, but these
Le soleil se couche, et je te fais au revoir de la main, mais ces
Street lights, they still shining bright, lately
Lampadaires, brillent toujours, il est tard
I was getting kinda used to the dark
J'étais plutôt habituée au noir
But it never got too close to my heart (eh, ayy)
Mais ça n'est jamais arrivé à mon coeur (eh, ayy)
But then I saw you walk through the room, and your
Mais après je t'ai vu errer dans la chambre, et tes
Sweet eyes, they were shining through every
Yeux doux, brillaient à travers chaque
Little corner 'til our eyes would meet
Petit coin, jusqu'à ce que nos regards se croisent
And suddenly it's all I can see-e-e
Et soudainement c'est tout ce que je peux voir

All these complications
Toutes ces complications
Lonely isolations
Seule, isolée
I can see them fade away
Je peux les voir s'évanouir

I can feel the sunshine in my life
Je peux sentir le soleil dans ma vie
I'm just a little happier by your side
Je suis un petit peu plus heureuse à tes côtés
Hold my hand when I need you the most
Tiens-moi la main quand j'aurai le plus besoin de toi
It's your love that is weighted in gold
C'est ton amour qui est pondéré en or
I can feel the sunshine in my life
Je peux sentir le soleil dans ma vie
I'm just a little happier by your side
Je suis un petit peu plus heureuse à tes côtés
Hold my hand when I need you the most
Tiens-moi la main quand j'aurai le plus besoin de toi
It's your love that is weighted in gold
C'est ton amour qui est pondéré en or
Weighted in gold
Pondéré en or
It's your love that is weighted in gold, weighted in gold
C'est ton amour qui est pondéré en or, pondéré en or

I'm done, I'm ready for change, I got
C'est bon pour moi, je suis prête pour le changement, j'ai eu
New shoes and a smile on my face 'cause I'm
De nouvelles chaussures et un sourire sur mon visage parce que
Walking on the sunny side, now I'll never leave
Marchant sur le côté ensoleillé, désormais je ne partirai jamais
Finally, I start to bre-e-eathe
Finalement, je commence à respirer

All these complications
Toutes ces complications
Lonely isolations
Seule, isolée
I can see them fade away
Je peux les voir s'évanouir

I can feel the sunshine in my life
Je peux sentir le soleil dans ma vie
I'm just a little happier by your side
Je suis un petit peu plus heureuse à tes côtés
Hold my hand when I need you the most
Tiens-moi la main quand j'aurai le plus besoin de toi
It's your love that is weighted in gold
C'est ton amour qui est pondéré en or
I can feel the sunshine in my life
Je peux sentir le soleil dans ma vie
I'm just a little happier by your side
Je suis un petit peu plus heureuse à tes côtés
Hold my hand when I need you the most
Tiens-moi la main quand j'aurai le plus besoin de toi
It's your love that is weighted in gold
C'est ton amour qui est pondéré en or
Weighted in gold
Pondéré en or
It's your love that is weighted in gold, weighted in gold
C'est ton amour qui est pondéré en or, pondéré en or
Weighted in gold
Pondéré en or
Weighted in gold
Pondéré en or
Weighted in gold
Pondéré en or
It's your love that is weighted in gold
C'est ton amour qui est pondéré en or
I can feel the sunshine in my life
Je peux sentir le soleil dans ma vie
I'm just a little happier by your side
Je suis un petit peu plus heureuse à tes côtés
Hold my hand when I need you the most
Tiens-moi la main quand j'aurai le plus besoin de toi
It's your love that is weighted in gold
C'est ton amour qui est pondéré en or
Weighted in gold
Pondéré en or