Paroles et traduction de la chanson «Normal» par Burna Boy

Oya s'ogo ologo, omo ologo
Lo ra motor, ko le tomorrow
Naira, kobo, owo ni koko
I see the future, mo loju kokoro
Aiye le kokoko, inside jungle
And if you blow, j'ijo poco
S'ogo ologo
Omo logo, ma n s'agolo
Allez, avance, le gars du logo, l'enfant du logo
Sur le dos d'un scooter, repousse ça à demain
Des nairas et des kobo, ça ne compte pas beaucoup
Je vois le futur, il est flou devant moi
La vie est une cacophonie, c'est un jeu
Et si tu réussis, danse un peu
Avance, le gars du logo, oh, oh, l'enfant du logo
L'homme avance

(Refrain)
To ba le gbe mi de bẹ, I go follow
I no like trouble
Don't like catching feelings
O bo ri bí mo ṣe n gawu, gawu
No get many padi
Girls dem dey pack like sardine
Gba gbe
Wetin man go talk, e be normal, normal
(Omo ologo) Normal, normal
(Omo ologo, logo go) Normal, normal
(Wa ba mi de eko) Normal, normal
Si tu veux m'emmener là-bas, je te suivrai
Je n'aime pas les ennuis
Je n'aime pas m'attacher
Peut-être que tu me vois jouer la comédie, la comédie
Je n'ai pas beaucoup d'amis
Les filles sont là en grand nombre comme des sardines
Oublie, peu importe ce que les gens disent, c'est normal, normal (Normal, oh)
Normal, normal (Enfant du logo, logogo)
Normal, normal (Ils ne m'ont pas compris)
Normal, normal

Toba le gbé mi de bẹ
Only the money, gbé mi de bẹ
People dey doubt, sey e sure for me ké?
Rich nigga before I sign to label
I dey grind from day one 'causе I like to make sensе
One, two girls, and I want them naked
Monogamy is overrated
Need more girls 'cause my brother dey there
And we like to make friends
Once in a year
Try to dey knack somebody girlfriend
Find one sweet one, carry debe
To bá lọ gọ́, wárí meme, oh
Si tu veux m'emmener là-bas
Seulement l'argent, emmène-moi là-bas
Les gens doutent, est-ce que ça va marcher pour moi, hein?
Riche négr* avant de signer chez un label
Je travaillais dur dès le premier jour parce que j'aime que ça ait du sens
Une, deux filles et je veux les voir nues
La monogamie, c'est surfait
J'ai besoin de plus de filles parce que mon pote est là
Et nous aimons nous faire des amis
Une fois par an
Essaye de coucher avec la copine de quelqu'un
Trouve-en une mignonne, emmène-la ailleurs
Si tu viens, fais un meme, oh

(Refrain)
To ba le gbe mi de bẹ, I go follow
I no like trouble
Don't like catching feelings
O bo ri bí mo ṣe n gawu, gawu
No get many padi
Girls dem dey pack like sardine
Gba gbe
Wetin man go talk, e be normal, normal
(Omo ologo) Normal, normal
(Omo ologo, logo go) Normal, normal
(Wa ba mi de eko) Normal, normal
(T'on ba no ko'o gbe eko) It be normal, normal
(Omo ologo) Normal, normal
(Omo ologo, logo go) Normal, normal
(Ba mi l'eko) Normal, normal
Si tu veux m'emmener là-bas, je te suivrai
Je n'aime pas les ennuis
Je n'aime pas m'attacher
Peut-être que tu me vois jouer la comédie, la comédie
Je n'ai pas beaucoup d'amis
Les filles sont là en grand nombre comme des sardines
Oublie, peu importe ce que les gens disent, c'est normal, normal (Normal, oh)
Normal, normal (Enfant du logo, logogo)
Normal, normal (Ils ne m'ont pas compris)
Normal, normal
Normal, normal
C'est normal, normal
Normal, normal (Normal, oh)
Normal, normal (Enfant du logo, logogo)
Normal, normal (Ils ne m'ont pas compris)
Normal, normal