Paroles et traduction de la chanson «At Your Worst» par Calum Scott

You know I love you at your worst (At your worst)
Be right beside you when it hurts (When it hurts)
Don't you know I would die for you?
The least that you deserve
You know I'll always put you first (Put you first)
Do anything to make it work (Make it work)
I would go anywhere for you
Across the universe
Tu sais que je t'aime quand tu es au plus mal (au plus mal)
Être à tes côtés quand tu as mal (Quand tu as mal)
Ne sais-tu pas que je suis prêt à mourir pour toi ?
Tu mérites beaucoup plus que ça
Tu sais que tu seras toujours ma priorité (Ma priorité)
Je ferai n'importe quoi pour que ça marche (Pour que ça marche)
J'irais n'importe où pour toi
Jusqu’au bout du monde

(Refrain)
I'd go all the way to love you
I'll be there when you say you need me
On the days when you don't believe me
I'll find all the ways to love you
And as long as my heart is beating
I'll be there with you, please, believe me
You know I love you at your worst
J'irais jusqu'au bout pour t'aimer
Je serai là quand tu diras que tu as besoin de moi
Les jours où tu ne me crois pas
Je trouverai d’autres façons de t'aimer
Et tant que mon cœur bat
Je serai là avec toi, s'il te plaît, crois-moi
Tu sais que je t'aime quand tu es au plus mal

And I know sometimes the days get heavy (Oh, yeah)
And I know sometimes that life can get you down
But I promise I'll be right beside you
Et je sais que c’est difficile parfois (Oh, ouais)
Et je sais que la vie est dure
Mais je te promets que je serai juste à tes côtés

You know I love you at your worst (At your worst)
Be right beside you when it hurts (When it hurts)
Don't you know I would die for you?
The least that you deserve
Tu sais que je t'aime quand tu es au plus mal (au plus mal)
Être à tes côtés quand tu as mal (Quand tu as mal)
Ne sais-tu pas que je suis prêt à mourir pour toi ?
Tu mérites beaucoup plus que ça

(Refrain)
I'd go all the way to love you (All the way to love you)
I'll be there when you say you need me
On the days when you don't believe me
I'll find all the ways to love you (All the ways to love you)
And as long as my heart is beating
I'll be there with you, please, believe me
You know I love you at your worst (All the way, all the way, all the way)
J'irais jusqu'au bout pour t'aimer
Je serai là quand tu diras que tu as besoin de moi
Les jours où tu ne me crois pas
Je trouverai d’autres façons de t'aimer
Et tant que mon cœur bat
Je serai là avec toi, s'il te plaît, crois-moi
Tu sais que je t'aime quand tu es au plus mal

Be right beside you when it hurts (All the way, all the way, all the way)
Don't you know I would die for you?
The least that you deserve
You know I love you at your worst (All the way, all the way, all the way)
(All the way, all the way, all the way)
Don't you know I would die for you? (All the way, all the way, all the way)
The least that you deserve
You know I love you at your worst
Être à tes côtés quand tu as mal
Ne sais-tu pas que je suis prêt à mourir pour toi ?
Tu mérites beaucoup plus que ça
(Jusqu'au bout, jusqu'au bout, jusqu'au bout)
Ne sais-tu pas que je suis prêt à mourir pour toi ?
Tu mérites beaucoup plus que ça
Tu sais que je t'aime quand tu es au plus mal