Paroles et traduction de la chanson «Cheat On Me (Ft. Dave)» par Burna Boy

Ah, and I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Ah, and I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Ah, and I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Ah, et je ne pouvais pas voir, je me trompais, je me trompais moi-même
Ah, et je ne pouvais pas voir, je me trompais, je me trompais moi-même
Ah, et je ne pouvais pas voir, je me trompais, je me trompais moi-même

(Burna Boy)
Me, I just wan make my people dey biza, biza
So I give dem my heart and my liver
If e too stress you, make you leave am, leave am
No be everybody be believer
Anytime that I double up I deliver
Anytime any arena, 'rena
I be cursed on like Jesus
Before you start to criticize, consider, oh, consider, oh
Moi, je veux juste que mon peuple ait des visas, des visas
Alors je leur donne mon cœur et mon foie
Si ça te stresse, laisse tomber, laisse tomber
Tout le monde n'est pas croyant
À chaque fois que je double, je livre
À chaque fois, n'importe quelle arène, 'réna
Je suis pris comme Jésus
Avant de commencer à critiquer, considère, oh, considère, oh

(Refrain: Burna Boy)
Ah, and I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Ah, and I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Me, I just want see my people dem—
Ah, et je ne pouvais pas voir, je me trompais, je me trompais moi-même
Ah, et je ne pouvais pas voir, je me trompais, je me trompais moi-même
Moi, je veux juste voir mon peuple

(Burna Boy)
Getting bigger, oh, I swear down
Make embassy no deny my people visa, oh
No be Taliban, oh, no be Al-Qaeda, oh
And they do not intend to permanently leave town
Standing my feet down, me, I be leader, oh
So me and you na different caliber
Taking my niggas around the world
Every day, kilome—, kilome—, kilometre, oh
Just like I'm deep down, then you go see say (I was cheating on, cheating on—)
E dey your body, no be because of me
Na psychology, oh, say psychology
They affect everybody, noni (I was cheating on, cheating on—)
Grandir, oh, je le jure
Que l'ambassade ne refuse pas de visas à mon peuple, oh
Ce n'est pas les Taliban, oh, ce n'est pas Al-Qaïda, oh
Et ils n'ont pas l'intention de quitter la ville définitivement
Restant bien ancré, moi, je suis le leader, oh
Donc moi et toi, ce n'est pas le même calibre
Emmenant mes gars à travers le monde
Chaque jour, kilomètre, kilomètre, kilomètre, oh
Comme si je suis profondément, alors tu verras (je me trompais, je me trompais)
C'est en toi, ce n'est pas à cause de moi
C'est de la psychologie, oh, c'est de la psychologie
Ça touche tout le monde, pas moi (je me trompais, je me trompais)

(Refrain: Burna Boy)
Ah, and I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Ah, and I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Ah, et je ne pouvais pas voir, je me trompais, je me trompais moi-même
Ah, et je ne pouvais pas voir, je me trompais, je me trompais moi-même

(Dave)
For the fact I had to fight for my visa
I'm swiping my Visa
Kilonshele, said Kilogram, kilometre
My woman got incredible features
Me and Oluwa Burna, we fly to Ibiza
Make you no deny me my Visa
Bring a likkle gyal a likkle reefer
It's cheaper to keep her
She don't wanna stay, haffi leave her
No be everybody be believer
Hennessy, Casamigos, it's all in the car
I'm Asamoah Gyan, the way I hit the bar
Fine boy, no pimple, no tats
I got a V12 under the bonnet, she got plaits
I'm Mario, my princess got a peach
In my Rolls-Royce seats, so repeat
Genevilla must a come with a beach
One for the street
Four, five, this toast doesn't come with a speech, you know?
Du fait que j'ai dû me battre pour mon visa
Je swipais ma Visa
Kilonshele, dit Kilogramme, kilomètre
Ma femme a des caractéristiques incroyables
Moi et Oluwa Burna, on vole jusqu'à Ibiza
Ne me refuse pas mon Visa
Apporte une petite fille, un peu d'herbe
C'est moins cher de la garder
Elle ne veut pas rester, il faut la laisser
Tout le monde n'est pas croyant
Hennessy, Casamigos, tout est dans la voiture
Je suis Asamoah Gyan, la façon dont je frappe la barre
Beau mec, pas de bouton, pas de tatouages
J'ai un V12 sous le capot, elle a des tresses
Je suis Mario, ma princesse a une pêche
Sur les sièges de ma Rolls-Royce, donc répète
Genevilla doit venir avec une plage
Un pour la rue
Quatre, cinq, ce toast ne vient pas avec un discours, tu sais ?

(Burna Boy)
Me, I just wan make my people dey biza, biza
So I give dem my heart and my liver
If e too stress you, make you leave am, leave am
No be everybody be believer
Anytime that I pull up I deliver
Anytime any arena, 'rena
I be cursed on like Jesus
Before you start to criticize, consider, oh, consider, oh
Moi, je veux juste que mon peuple ait des visas, des visas
Alors je leur donne mon cœur et mon foie
Si ça te stresse, laisse tomber, laisse tomber
Tout le monde n'est pas croyant
À chaque fois que je me présente, je livre
À chaque fois, n'importe quelle arène, 'réna
Je suis pris comme Jésus
Avant de commencer à critiquer, considère, oh, considère, oh

(Burna Boy)
If I ever said I loved you
Then I'll always be by your side
If you call on me then I'll slide
You already know we outside
And I know you go ride
Anytime I call on you
If I ever said I loved you
Si j'ai déjà dit que je t'aimais
Alors je serai toujours à tes côtés
Si tu m'appelles, je viendrai
Tu sais déjà que nous sommes là
Et je sais que tu te laisseras emporter
Chaque fois que je t'appelle
Si j'ai déjà dit que je t'aimais

(Refrain: Burna Boy)
Ah, and I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Ah, and I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Ah, and I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Ah, and I couldn't see, I was cheating on, cheating on (Me, I just want see my people dem—)
Ah, et je ne pouvais pas voir, je me trompais, je me trompais moi-même
Ah, et je ne pouvais pas voir, je me trompais, je me trompais moi-même
Ah, et je ne pouvais pas voir, je me trompais, je me trompais moi-même
Ah, et je ne pouvais pas voir, je me trompais, je me trompais (Moi, je veux juste voir mon peuple)

(Burna Boy)
Getting bigger, oh, I swear down
Make embassy no deny my people visa, oh
They do not intend to permanently leave town
Me, I be leader, oh
Ah, and I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Ah, and I couldn't see, I was cheating on, cheating on me
Grandir, oh, je le jure
Que l'ambassade ne refuse pas de visas à mon peuple, oh
Ils n'ont pas l'intention de quitter la ville définitivement
Moi, je suis le leader, oh
Ah, et je ne pouvais pas voir, je me trompais, je me trompais moi-même
Ah, et je ne pouvais pas voir, je me trompais, je me trompais moi-même