Paroles et traduction de la chanson «Coming Your Way (ft. Anne-Marie & Becky G)» par Michael Brun

Je viens vers toi

My baby like tequila
The taste never gets old
It's makin' me go crazy for you
You talkin' shit, I like that
It makes me want you more
Show you all the things I'm gon' do
Mon bébé aime la tequila
Le goût ne change jamais
Il me fait perdre la tête
Tu dis n'importe quoi, j'aime ça
Il me donne encore plus envie de toi
Et te montrer toutes les choses que je ferai

Do it like that, you can read my mind
Do it like that that, go all night
Got me like, there ain't nobody better
But you ain't seen nothin'
I do it like that, keep it on your mind
Do it like that that all of the time
There ain't, there ain't nobody better, uh
Fais-le ainsi, tu peux lire dans mes pensées
Vas-y, toute la nuit
Pour moi, personne n'est meilleur
Mais tu n'as encore rien vu
Je le fais ainsi, garde-le à l'esprit
Fais-le ainsi tout le temps
Tu es le meilleur, uh

Oh wait
Baby, lemme meet ya
Baby, lemme come your way
Toss it back and leave
Call a car, it's not too late
When I do it like that, no way you can explain it
Guess it's your lucky day
Had me coming your way
Oh attends
Bébé, laisse-moi te voir
Bébé, laisse-moi venir à toi
Jette-le en arrière et pars
Appelle un taxi, il n'est pas trop tard
Quand je le fais ainsi, tu ne peux l'expliquer
Je suppose que c'est notre jour de chance
Je suis venue vers toi

One shot, one kiss
Papi, ese es el juego
¿Quién gana? Ya lo vemos luego
Ya tienes reserva' mi habitación
Tú pide el carro, yo le pongo ubicación
Me miras y me dañas la men-te
Aunque lo niegues, hoy eres mío
No, no es que me tengas calien-te
Es que a mi lado el sol está frío
Un verre, un baiser
Mec, c'est le jeu
Qui gagne ? Nous le verrons plus tard
Tu as déjà une réservation pour ma chambre
Tu demandes la voiture, je lui donnerai l'emplacement
Tu me regardes et tu me fais perdre la tête
Même si tu le nies, aujourd'hui tu es à moi
Non, ce n'est pas que tu me donnes chaud
C'est plutôt que le soleil est froid à côté de moi

Tú tienes lo que busco
Yo tengo lo que pides
Si me das una noche
Haré que nunca se te olvide
Tú tienes lo que busco
Yo tengo lo que pides
Si me das una noche
Haré que nunca se te olvide
Tu as ce que je cherche
J'ai ce que tu demandes
Si tu me donnes une nuit
Je ferai en sorte que tu n'oublies jamais
Tu as ce que je cherche
J'ai ce que tu demandes
Si tu me donnes une nuit
Je ferai en sorte que tu n'oublies jamais