Paroles et traduction de la chanson «Give It to Me» par Sistar

Donne-le-moi

Ooh, yeah
You see I don’t usually do this but (Whoa)
I really need you tonight
Give it to me give it to me
Give it to me give it to me
Ouh ouais
Vois-tu, je ne fais pas ça d'habitude (whoa)
J'ai vraiment besoin de toi ce soir
Donne-le-moi, donne-le-moi
Donne-le-moi, donne-le-moi

seoreuni neomgi jeone gyeolhoneun halleunji
sarangman juda dachin nae gaseum eotteokae Oh
aekkujeun bissoriedo gaseumi apaseo
ajikdo eorigo yeoryeo sunjinhago yeoryeo
nunmureun maneunji
Finirais-je par me marier avant mes 30 ans ?
Mon coeur saigne de ne jamais recevoir d'amour, que faire ?
Mon coeur saigne au simple son de la pluie
Je suis encore jeune et j'ai le coeur tendre
Innocente et douce, j'ai beaucoup de larmes

Give it to me
Oh baby, give it to me (Give it to me)
Give it to me
Oh baby, give it to me (Oh baby, give it to me)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh (Oh whoa)
Donne-le-moi
Oh bébé, donne-le-moi (donne-le-moi)
Donne-le-moi
Oh bébé, donne-le-moi (oh bébé, donne-le moi)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh (oh whoa)

amuri weonhago aeweonhaedo
nunmullo chaeweojin binjariman
sarangeul dallan mariya
geugeomyeon dwendaneun mariya
Oh oh oh
Oh baby, give it to me
Peu importe à quel point je le veux et supplie
Ta place est vide, pleine de larmes
Je veux que tu me donnes de l'amour
C'est tout ce dont j'ai besoin
Oh oh oh
Oh bébé, donne-le-moi

achimi ogi jeone geudaega olleonji
babogachi neo hanal boneun na Oh
Viendras-tu avant le lever du jour ?
Je ne fais que te regarder comme une idiote, oh

unda haru jongil ulda dongi teunda
jeo haega darinji bami najinjido molla
Oh baby, give it to me
I’m sorry, that’s all I need
Oh baby, give it to me
Oh baby, give it to me
Je pleure, je pleure toute la journée jusqu'au matin
Je ne sais pas si c'est le soleil ou la lune, s'il fait jour ou nuit
Oh bébé, donne-le-moi
Je suis désolée, c'est tout ce dont j'ai besoin
Oh bébé, donne-le-moi
Oh bébé, donne-le-moi

Give it to me
Oh baby, give it to me (Give it to me)
Give it to me
Oh baby, give it to me (Oh baby, give it to me)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh (Oh whoa)
Donne-le-moi
Oh bébé, donne-le-moi (donne-le-moi)
Donne-le-moi
Oh bébé, donne-le-moi (oh bébé, donne-le moi)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh (oh whoa)

amuri weonhago aeweonhaedo
nunmullo chaeweojin binjariman
sarangeul dallan mariya
geugeomyeon dwendaneun mariya
Oh oh oh
Oh baby, give it to me
Peu importe à quel point je le veux et supplie
Ta place est vide, pleine de larmes
Je veux que tu me donnes de l'amour
C'est tout ce dont j'ai besoin
Oh oh oh
Oh bébé, donne-le-moi

suship beon subaek beoneul sseudaga
tto jjijeobeorin pyeonji
sarangeun wae ireoke naegeman mugeopji
unda haru jongil ulda dongi teunda
jeo haega darinji bami
najinjido molla na nan
J'écris et déchire cette lettre
Une dizaine, une centaine de fois
Pourquoi l'amour est-il si difficile chez moi ?
Je pleure, je pleure toute la journée jusqu'au matin
Je ne sais pas si c'est la lune ou le soleil
Si c'est le jour ou la nuit

Hoo hoohoo hoohoo hoohoo
(na haru jongil ulda dongi teunda)
Hoohoo hoohoo hoohoo
(dongiteunda dongiteunda)
Hoohoo hoohoo hoohoo
(na haru jongil ulda dongi teunda dongi teunda)
Hoo hoohoo hoohoo hoohoo
(Je pleure toute la journée jusqu'au matin)
Hoohoo hoohoo hoohoo
(Donne-le-moi, donne-le-moi
Hoohoo hoohoo hoohoo
Je pleure toute la journée jusqu'au matin, donne-le-moi

Give it to me (Whoa)
Oh baby, give it to me (Give it to me)
Give it to me
Oh baby, give it to me (Oh baby, give it to me)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh (Oh whoa)
Donne-le-moi (whoa)
Oh bébé, donne-le-moi (donne-le-moi)
Donne-le-moi
Oh bébé, donne-le-moi (oh bébé, donne-le-moi)
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh (oh whoa)

Give it to me
Oh baby, give it to me
Give it to me
Oh baby, give it to me
Donne-le-moi
Oh bébé, donne-le-moi
Donne-le-moi
Oh bébé, donne-le-moi

sarangeul dallan mariya
geugeomyeon dwendaneun mariya
Oh oh oh (Boy)
Oh baby, give it to me
Je veux que tu me donnes de l'amour
C'est tout ce dont j'ai besoin
Oh oh oh (mec)
Oh bébé, donne-le-moi