Paroles et traduction de la chanson «WATATI (Ft. Aldo Ranks)» par KAROL G

(Aldo Ranks & KAROL G)
Hello?
Yo, chica
Una vez más
El flaquito del swing
Watati
Allo ?
Ouais, chérie
Encore une fois
Le gars du swing
Watati, jejeje

(Refrain: KAROL G & Aldo Ranks)
Papi, vamos a la disco pa' pasarla rico
Mucho humo, aguardientico pa' quedar mareadito (Quedé marea'o)
Y, papi, vamos a la disco pa' pasarla rico (Hey, hey, hey)
Mucho humo, aguardientico pa' quedar mareadito (Dale)
Chéri, allons à la disco pour s'amuser
Beaucoup de fumée, de l'eau-de-vie pour être un peu ivre (Je suis ivre)
Et, chéri, allons à la disco pour s'amuser (Hey, hey, hey)
Beaucoup de fumée, de l'eau-de-vie pour être un peu ivre (Allez)

(KAROL G & Aldo Ranks)
Y, guau, dale hasta el suelo, que to' el mundo entero
Sabe que meneándolo tú ere' asesina
Guau, dale hasta el suelo, que to' el mundo entero
Sabe que meneándolo tú ere' asеsina (Ey)
Et, waouh, descends jusqu'au sol, que tout le monde
Sache que quand tu bouges, tu es une tueuse (Jejeje)
Waouh, descends jusqu'au sol, que tout le monde
Sache que quand tu bouges, tu es une tueuse (Hey)

(KAROL G)
Las mano' pa'l aire, el pum-pum pa'l suelo
Con las manito' puеsta' en las cadera'
Paga quien lo mueve como quiera
Pero muévalo, pues
Les mains en l'air, le pum-pum vers le sol
Avec les mains sur les hanches
Celui qui le bouge comme il veut paie
Mais bouge-le, allez

(KAROL G)
Hasta abajo, hasta abajo
Hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo (Dale, pues)
Más pa'bajo, más pa'bajo (Más, más, más)
Más pa'bajo, pa'bajo, pa'bajo
Jusqu'en bas, jusqu'en bas
Jusqu'en bas, jusqu'en bas, jusqu'en bas (Allez, donc)
Encore plus bas, encore plus bas (Plus, plus, plus)
Encore plus bas, plus bas, plus bas (Hahaha)

(KAROL G & Aldo Ranks)
Ese bam-bam-bam y yo ven, ven, ven
Muévelo ahí
Sé que estás activa y yo estoy al cien
Vamo' a seguir
Moviendo ese bam-bam-bam y yo ven, ven, ven
Muévelo ahí
Sé que estás activa y yo estoy al cien
Vamo' a seguir
Ce bam-bam-bam et moi, viens, viens, viens
Bouge-le là
Je sais que tu es active et je suis à fond (Jejeje)
On va continuer
À bouger ce bam-bam-bam et moi, viens, viens, viens
Bouge-le là
Je sais que tu es active et je suis à fond
On va continuer

(Refrain: KAROL G & Aldo Ranks)
Papi, vamos a la disco pa' pasarla rico
Mucho humo, aguardientico pa' quedar mareadito (Quede marea'o)
Y, papi, vamos a la disco pa' pasarla rico (Hey, hey, hey)
Mucho humo, aguardientico pa' quedar mareadito (Dale)
Chéri, allons à la disco pour s'amuser
Beaucoup de fumée, de l'eau-de-vie pour être un peu ivre (Je suis ivre)
Et, chéri, allons à la disco pour s'amuser (Hey, hey, hey)
Beaucoup de fumée, de l'eau-de-vie pour être un peu ivre (Allez)

(KAROL G & Aldo Ranks)
Y, guau, dale hasta el suelo, que to' el mundo entero
Sabe que meneándolo tú ere' asesina
Guau, dale hasta el suelo, que to' el mundo entero
Sabe que meneándolo tú ere' asesina
Et, waouh, descends jusqu'au sol, que tout le monde
Sache que quand tu bouges, tu es une tueuse
Waouh, descends jusqu'au sol, que tout le monde
Sache que quand tu bouges, tu es une tueuse

(Aldo Ranks)
Cuando te veo bajando al piso, mamá
De una el corazón se me empieza a alterar
Los mane' en la disco me dicen: "Aldo representa"
La bichota tiene mambo en esas cadera'
Quand je te vois descendre vers le sol, maman
Mon cœur commence à s'agiter tout de suite
Les gars à la disco me disent : "Aldo représente"
La fille a du rythme dans ses hanches

(Aldo Ranks)
Cuando empieza a menear ese bam-bam-bam y yo ven, ven, ven
Muévelo ahí
Sé que estás activa y yo 'toy al cien
Vamo' a seguir
Quand elle commence à bouger ce bam-bam-bam et moi, viens, viens, viens
Bouge-le là
Je sais que tu es active et je suis à fond
On va continuer

(Aldo Ranks)
Bailando con la gente en la discoteca, ja
El humo, el aguardiente, ya no siento la cabeza (Hey, hey, hey, hey, hey)
Pásame el agua que está en la mesa
Pa' tomármela todita porque me quiero refrescar
Si ustede' quieren que siga la fiesta
After party, vámono' hasta que amanezca
Dansant avec les gens à la discothèque (Ja)
La fumée, l'eau-de-vie, je ne sens plus ma tête
Passe-moi l'eau qui est sur la table
Pour la boire toute parce que je veux me rafraîchir
Si vous voulez que la fête continue
After party, allons-y jusqu'au lever du jour

(Aldo Ranks)
Este es Aldo Ranks
Con la Bichota
¿Esto no lo esperaba', verdad?
Colombia y Panamá
O-Ovy On The Drums
C'est Aldo Ranks
Avec la Bichota
Jejejejeje
Vous ne vous y attendiez pas, n'est-ce pas ?
Hahahaha
Colombie et Panama
O-Ovy On The Drums