Paroles et traduction de la chanson «THANK GOD» par Travis Scott

(Travis Scott)
I won't doubt it, I won't
He won't mislead all His followers
Prayin' on the process, my new Spirit
Feel like
Like I'm
Floatin' in my prime time
Je n'en douterai pas, je n'en douterai pas
Il n'égarera pas tous ses adeptes
Priant sur le processus, sans l'Esprit
J'ai l'impression
D'être
En train de flotter en pleine heure de gloire

(Travis Scott)
One life, live it right now
One life, live it in
Une vie, vis-la, en ce moment
Une vie, vis-la, ouais

(Refrain: KayCyy)
Goodbyes, that's life
Fun times for life
For life, from down my eyes
Thank God I'm free tonight
Adieux, c'est la vie
Des moments amusants, pour la vie
Pour la vie, des larmes dans les yeux
Dieu merci, je suis libre ce soir (Laisse-moi entrer)
Ooh

(Travis Scott)
Got God on the line
Tell the devil I'm fine
He always tryin'
Tryin' his best (No question)
Top of the pole
Me and my bros
When the story get told
It's gon' be BMF (Muchas gracias)
This shit sound hard
It wasn't made easy
You can't live twicе
Thank God I'm breathin' (We gon' fuck it up)
We gotta go now
J'ai Dieu au bout du fil
Dis au diable que je vais bien
Il essaie toujours
Essaie de son mieux (Pas de question)
Au sommet du poteau, moi et mes frères
Quand l'histoire vieillira
Ce sera BMF (Muchas gracias)
Ce son est dur
Ça n'a pas été facile
On ne vit qu'une fois
Dieu merci, je respire (Tu n'es pas foutu)
Il faut que tu partes maintenant

(Travis Scott)
Onе life, live it right now
One life, live it in
Une vie, vis-la, en ce moment
Une vie, vis-la, ouais

(Refrain: KayCyy)
Goodbyes, that's life
Fun times for life
For life, from down my eyes
Thank God I breathe tonight (Fuck it up)
Adieux, c'est la vie
Des moments amusants, pour la vie
Pour la vie, des larmes dans les yeux
Dieu merci, je respire ce soir (Laisse-moi entrer)

(Travis Scott)
Oh

(Travis Scott & Stormi Webster)
Still no pressure
Thank God, I breathe
'Cause shit I speak is what they need, I tell no lies
I'm still up top, they still can't drop, but what if they not? (Uh)
Yeah (Yeah)
Last tape was filled up with slaps, I guess gotta run this shit back
Didn't like the way that shit went down at the awards, I admit it, turned to a beast
This that shit right here that get me goin', after I pop me a piece
Way that we killin' the critics and killin' the hate, might gotta talk to a priest
The way we evolved and knocked down walls, this shit's outrageous
A quarterback calls, I don't like 12, except Tom Brady
Can't short my stock, I still stack tall, they still can't trade me
Storm's a minor but you know she livin' major (That's right, daddy)
When you flyin' up this high, it ain't no cables
Shit so lit, what happen in Vegas, it stay in Vegas
Mornin' time, we check the news, we made the papers
Toujours pas de pression
Dieu merci, je respire
Parce que ce que je dis est ce dont ils ont besoin, je ne mens pas
Mais encore là-haut, ils ne peuvent toujours pas chuter, mais que se passe-t-il s'ils ne le font pas
Ouais, ouais
La dernière mixtape était remplie de tubes, je dois juste remettre ça en marche
Je n'ai pas aimé la façon dont ça s'est passé aux récompenses, je l'admets, je suis devenu une bête
C'est cette merde ici qui me fait avancer, après avoir fumé un peu d'herbe
Brodie, on tue les critiques et on tue la haine, on pourrait devoir parler à un prêtre
La façon dont nous avons évolué et renversé des barrières, c'est scandaleux
Un quarterback appelle, ils n'aiment pas le 12, sauf Tom Brady
On ne peut pas dévaluer ma cote, je continue d'empiler les succès, ils ne peuvent toujours pas m'échanger
Storm est mineure mais tu sais qu'elle vit en grand (C'est vrai, papa)
Quand tu montes si haut, il n'y a pas de câbles
Cette merde est tellement folle, ce qui se passe à Vegas reste à Vegas
Le matin, on vérifie les nouvelles, on est dans les journaux