Paroles et traduction de la chanson «Hymn» par Ultravox

Hymne

Give us this day
Donne-nous en ce jour
All that you showed me
Tout ce que tu m'as montré
The power and the glory
Le pouvoir et la gloire
'Til my kingdom comes
jusqu'à ce que mon royaume arrive

Give me all the
Donne-moi tout ce que
Storybook told me
Le livre d'histoires m'a raconté
The faith and the glory
La foi et la gloire
'Til my kingdom comes
Jusqu'à ce que mon royaume arrive

And they say that in our time
Et on dit qu'à notre époque
All that's good will fall from grace
Tout ce qu'il y a de bon tombera en disgrâce
Even saints would turn their face
Même les saints se détourneront
In our time
A notre époque

And they told us that in our days
Et on nous a dit que de nos jours
Different words said in different ways
Différents mots dits de manières différentes
Have other meaning from he who says
Prennent d'autres sens selon celui parle
In our time
A notre époque

And they say that in our time
Et on dit qu'à notre époque
We would reap from their legacy
Nous bénéficieront de leur héritage
We would learn from what they had seen
Nous apprendrons de ce qu'ils ont vu
In our time
A notre époque

And they told us that in our days
Et ils nous diront que de nos jours
We would know what was high on high
Nous saurons ce qui était au sommet
We would follow and not defy
Nous suivrons sans nous opposer
In our time
A notre époque

(Chorus:)
Give us this day
Donne-nous en ce jour
All that you showed me
Tout ce que tu m'as montré
The power and the glory
Le pouvoir et la gloire
'Til my kingdom comes
Jusqu'à ce que mon royaume arrive
Give me all the
Donne-moi tout ce que
Storybook told me
Le livre d'histoires m'a raconté
The faith and the glory
La foi et la gloire
'Til my kingdom comes
jusqu'à ce que mon royaume arrive