Paroles et traduction de la chanson «TELEKINESIS (Ft. SZA & Future)» par Travis Scott

(Future)
Used to wanna fuck an R&B bitch, then that shit happened, yeah, yeah
Used to wanna be rich, then it finally happened
Thought it'd make me happy (Thought it'd make me happy)
J'avais l'habitude de vouloir ba*ser une fille de R&B, puis ça s'est produit, ouais, ouais
Je voulais être riche, puis ça s'est réalisé
Je pensais que ça me rendrait heureux (Je pensais que ça me rendrait heureux)

(Future)
I could've took the pain and I could've went out sad
Streets stepped in and raised me, but I ain't have my daddy
Niggas tryna clone me, run off with my swag
For sellin' coco, got Chanel on my jacket (Jacket)
Shawty give me mop with the less, it don't last (Last)
Takin' more drugs all alone in a mansion
Walkin' around tweakin' with the yop in my hands (Walkin' around tweakin')
Just another broke ho just preachin' for thеse bands (Just another ho)
And I know I'm due for a billion-dollar advancе (Uh-huh)
J'aurais pu supporter l'agonie et être triste
Les rues m'ont éduqué, mais je n'avais pas de père
Les mecs essaient de me copier, de voler mon style
Pour avoir vendu de la cocaïne, j'ai Chanel sur ma veste
Elle me frotte avec moins, ça ne dure pas
Je prends plus de drogues tout seul dans un manoir
Je marche en tripotant avec le revolver dans les mains
Juste une autre fille fauchée prêchant pour cet argent
Et je sais que je suis dû pour une avance d'un milliard de dollars (Uh-huh)

(Refrain: Travis Scott & Future)
I can see the future, I can see the future (I can see the future)
I can see the future, it's lookin' like we level through the sky
I can't wait to live in glory in eternal lastin' life (Livin' in glory)
Won't you take the wheel? And I recline and I sit still
Might as well turn up now, He gon' pop up unannounced
To the trumpets, do you like the way it sounds? (Like the way it sound)
Je peux voir le futur, je peux voir le futur (Je peux voir le futur)
Je peux voir le futur, ça ressemble à un voyage dans le ciel (Ciel)
Je suis impatient de vivre dans la gloire d'une vie éternelle (Vivre dans la gloire)
Veux-tu prendre le volant ? Et je me détends et je reste assis
Aussi bien faire la fête maintenant, Il va surgir sans prévenir
Aux sons des trompettes, est-ce que tu aimes la façon dont ça sonne ? (La façon dont ça sonne)

(Travis Scott)
You know the future of the bounce, ayy
I can hear your thoughts so loud, I can hear the crowd so loud
Do you like the way it sounds? Ayy
I can hear your thoughts so loud, I can hear the crowd so loud (So loud)
Tu sais que l'avenir du rebondissement, ayy
J'entends tes pensées si fort, j'entends la foule si fort
Est-ce que tu aimes la façon dont ça sonne ? Ayy
J'entends tes pensées si fort, j'entends la foule si fort, si fort

(Travis Scott & Future)
I can see the future
Ridin' with the storm and some troopers
Ridin' through this shit, this shit is stupid
Sky walkin' 'round like I'm Luke-uh
Duckin' all these convos like I'm Bruce-uh, super
Mobbin' with my angels dodgin' Lucifer (Mob)
Seein' every angle, I can see through ya, yeah (Yeah)
Je peux voir le futur, chevauchant la tempête avec des soldats
Traversant cette merde, c'est stupide
Je me balade dans le ciel comme Luke
Esquivant toutes ces conversations comme Bruce, super
Je me balade avec mes anges en évitant Lucifer (En évitant Lucifer)
Je vois chaque angle, je peux te voir à travers, ouais (Ouais)

(Refrain: Travis Scott & Future)
I can see the future, it's lookin' like we level through the sky (See ya)
I can't wait to live in glory in eternal lastin' life (Livin' in glory)
Won't you take the wheel? And (See ya) I recline and I sit still
Might as well turn up now, He gon' pop up unannounced
To the trumpets, do you like the way it sounds?
You know the future of the bounce
Je peux voir le futur, ça ressemble à un voyage dans le ciel (On se voit)
Je suis impatient de vivre dans la gloire d'une vie éternelle (Vivre dans la gloire)
Veux-tu prendre le volant ? (On se voit) Je me détends et je reste assis
Aussi bien faire la fête maintenant, Il va surgir sans prévenir
Aux sons des trompettes, est-ce que tu aimes la façon dont ça sonne ?
Tu sais que l'avenir du rebondissement

(Future)
Count so much money 'til my skin peel
Cherry-red Benz like the real pimp (Yeah)
My bro cook up dope, it take real skill
Share my bitch with my ho, ain't got no chill (No)
You either gettin' to money or you're gossipin' (Yeah)
She chose up, put on this coat, now she lottery
Compter tellement d'argent que ma peau pèle
Une Benz rouge cerise, comme un vrai pimp
Mon frère prépare de la drogue, ça prend de vraies compétences
Je partage ma meuf avec une autre, je n'ai pas de limite (Non)
Soit tu gagnes de l'argent, soit tu commères (Ouais)
Elle a choisi, elle enfile ce manteau, maintenant elle me ment

(Future)
Places I thought I'd never go I found models in
I hear the demons clear when they callin' (Yeah)
Flyest on the Earth, so I had to name myself a planet (Pluto)
Automatic dead when you goin' against my family
Few breakups went public, I just bought another baddie (Bought another baddie)
Bitch knew I was toxic, when she met me, I was a savage (Met me, I was a savage)
High in the hills tryna avoid any madness (Yeah)
Private on the Lear, this just like we imagined
Only sellin' for this Hi-Tech 'cause I ain't got the Actavis (Yeah)
I'm tryna be modest (Yeah), it sound like I'm braggin' (Braggin')
Cartier my frames (Frames), all because my fame (Fame)
Bitch said she ashamed to love me in public, rather go private (Seen enough)
Des endroits où je pensais ne jamais aller, j'ai trouvé des mannequins
J'entends clairement les démons quand ils m'appellent (Ouais)
Des vols sur Terre, alors j'ai dû me nommer une planète (Pluton)
Mort automatique quand tu te dresses contre ma famille
Quelques ruptures sont devenues publiques, j'en ai acheté une autre, une beauté (J'en ai acheté une autre)
Elle savait que j'étais toxique, quand elle m'a rencontré, j'étais un sauvage (J'étais un sauvage)
Foncé dans les collines, essayant d'éviter toute folie (Ouais)
En privé dans le jet, c'est comme si nous l'avions imaginé
Je vends seulement du Hi-Tech car je n'ai pas d'Actavis (Ouais)
J'essaye d'être modeste (Modeste), on dirait que je me vante (Je me vante)
Mes lunettes sont de Cartier (Cartier), tout à cause de ma célébrité (Célébrité)
Elle a dit qu'elle avait honte de m'aimer en public (Public), elle préfère être en privé (J'en ai vu assez)

(Future)
Count so much money 'til my skin peel
Cherry-red Benz like the real pimp
My bro cook up dope, it take real skill
Share my bitch with my ho, ain't got no chill
You either gettin' to money or you're gossipin'
She chose up, put on this coat, now she lottery
Compter tellement d'argent que ma peau pèle
Une Benz rouge cerise, comme un vrai pimp
Mon frère prépare de la drogue, ça prend de vraies compétences
Je partage ma meuf avec une autre, je n'ai pas de limite
Soit tu gagnes de l'argent, soit tu commères
Elle a choisi, elle enfile ce manteau, maintenant elle me ment

(Refrain: Travis Scott)
I can see the future, it's lookin' like we level through the sky
I can't wait to live in glory in eternal lastin' life
Won't you take the wheel? And I recline and I sit still
Might as well turn up now, He gon' pop up unannounced
To the trumpets, do you like the way it sounds?
Je peux voir le futur, ça ressemble à un voyage dans le ciel
Je suis impatient de vivre dans la gloire d'une vie éternelle
Veux-tu prendre le volant ? Et je me détends et je reste assis
Aussi bien faire la fête maintenant, Il va surgir sans prévenir
Aux sons des trompettes, est-ce que tu aimes la façon dont ça sonne ?

(SZA & Travis Scott)
I can't get enough, told you I just want it all
I can't get enough, you ain't been doin' enough (Do you like the way it sounds?)
So cold, so cold
It's so cold, so cold, so cold
You could see the future, there's a sparkle in your eye
Why you all up on my thigh? Can't let you
Niggas plottin' my demise, I got murder on my mind
I got money on the line, I can't lose if I tried
Let no bitch break my stride
Chosen, I'm gon' bet on me
Chosen, all my shit antique
Frozen, I can't feel no heat
Diamonds dancing on me
You're startin' fresh, man, you fell out of pocket
You fucked that girl that you met at the party
I got some new niggas down in the lobby
How can I sleep when you're out catchin' bodies?
I still wanna be with you, trust me, I know that's insane
I'd rather fuck on you than fuck on lames
I did some shit in Berlin, my moldae
We both ain't shit and it's workin' for me
Workin' for me, yeah
I can see the future, I can see the future
Je n'en ai jamais assez, je t'ai dit que je veux tout
Je n'en ai jamais assez, tu n'en as pas fait assez (Est-ce que tu aimes la façon dont ça sonne ?)
Trop froid, trop froid, il fait si froid, si froid, si froid
Tu peux voir le futur, il y a une étincelle dans tes yeux
Pourquoi es-tu tout près de mon entrejambe ? Je ne peux pas te laisser
Les mecs complotent ma perte, j'ai le meurtre en tête
J'ai de l'argent en jeu, je ne peux pas perdre même si j'essaye
Aucune sal*pe ne brisera mon élan
Choisi, je vais parier sur moi
Choisi, tout ce que j'ai et mes dents
Les putes et je ne peux pas dissimuler la chaleur
Les diamants dansent sur moi
Tu repars à zéro, mec, tu as perdu de vue l'essentiel
Tu as ba*sé cette fille que tu as rencontrée à la fête
J'ai de nouveaux gars en bas dans le hall
Comment puis-je dormir quand tu es en train de faire des victimes ?
Je veux toujours être avec toi, fais-moi confiance, je sais que c'est insensé
Je préfère ba*ser avec toi plutôt qu'avec des loosers
J'ai fait des trucs à Berlin, mon gars
On n'est rien tous les deux et ça marche pour moi
Ça marche pour moi, ouais
Je peux voir le futur, je peux voir le futur.