Paroles et traduction de la chanson «While Life Lies» par Agrimonia

Tandis que la vie ment

Claws carving a story in the ground
Moss holding it down
Moulded memories abstained
Des griffes creusant une histoire dans le sol
De la mousse la retenant
Abstenant des mémoires moisies

Freaks with bare teeth
Grin and tear with violent intent
Wardens of terror
Des monstres aux dents nues
Grimaçant et déchirant avec une intention violente
Gardiens de la terreur

The makers of sorrow
and violators of space
Load the chamber
Aim through the fumes
Les faiseurs de chagrin
Et violateurs de l'espace
Chargent la chambre
Visent à travers les fumées

Striving forwards
Turning, touching, trembling
Sliding backwards
Together but alone
S'efforcent d'avancer
Tournant, touchant, tremblant
Glissent en arrière
Ensemble mais seuls

Hearts pounding on
Cœurs battant encore

The air is hard to breath
Like a nightmare
The escape is slow and unreal
The taste of blood
Like iron in your mouth
Thorns weaving an armor
to protect you from peril
L'air est difficilement respirable
Comme un cauchemar
L'échappée est lente et irréelle
Le goût du sang
Comme du fer dans ta bouche
Des épines tissant une armure
Pour te protéger du péril

The prey becomes the predator
Thousands will fall on this earth
When the tyrants become the hunted
La proie devient le prédateur
Des centaines tomberont sur cette terre
Quand les tyrans deviennent les chassés

Severed foes
A hurricane of fire
Fall in line
Adapt to everyday's chants
Des ennemis tranchés
Un ouragan de feu
S'aligner
S'adapter aux chants de tous les jours

Hold on while life lies
High praised men take your life
Patiente tandis que la vie ment
Des hommes hautement loués t'ôtent la vie