Paroles et traduction de la chanson «War of Angels» par Wisdom

We are fighting for
Nous nous battons
Rising power of wisdom
Pour accroître la puissance de la sagesse
We are fighting for
Nous nous battons
Justice for us all
Pour la justice pour tous

Far away on a cloudy day, very high above the sky
Lors d'un lointain jour nuageux, au plus haut des cieux
What a noise like a thunderstorm, who can tell the reason why?
Qu'est-ce qui fait autant de bruit qu'un orage, et peut-on me dire pourquoi ?
What is it in the silver mist, what the hell is in this place?
Qu'est-ce qu'il y a dans cette brume argenté, qu'y a-t-il ici ?
Sounds the pain of the cryin' angels who fall into disgrace
J'entends la souffrance des anges en larmes qui sont tombés de disgrâce

Time to take a stand we are fighting for our rights
Il est temps de prendre position, nous nous battons pour nos droits
Fighting for what is right, the Lord will hear our cries
Nous combattons pour le bien, Seigneur écoute nos complaintes

War of angels -- burning with anger
La guerre des anges -- Brûlant de colère
War of angels -- tragedy
La guerre des anges -- Tragédie
War of angels -- war on the wings of destiny
La guerre des anges -- Guerre sur les ailes de la destinée

Days and nights, never ending fights, something like a firework
Jours et nuits, les luttes perdurent, comme un feu d'artifice
No winners in the final end and the holy home will burn
Il n'y a aucun vainqueur au final et la maison de Dieu brûlera
All we make, and the words we say, we believe with all our faith
Tout ce que nous faisons et disons, nous gardons malgré tout notre foi absolue
So much trouble and pain we have but we go on our own way
Nous avons tellement de problèmes et de souffrances mais nous avançons sur notre propre voie