Paroles et traduction de la chanson «Try That In A Small Town» par Jason Aldean

Sucker punch somebody on a sidewalk
Carjack an old lady at a red light
Pull a gun on the owner of a liquor store
Ya think it's cool, well, act a fool if ya like
Cuss out a cop, spit in his face
Stomp on the flag and light it up
Yeah, ya think you're tough
Frapper quelqu'un violemment sur un trottoir
Carjacker une vieille dame à un feu rouge
Pointer une arme sur le propriétaire d'un magasin d'alcool
Tu penses que c'est cool, eh bien, fais le fou si tu veux
Injurier un flic, lui cracher au visage
Piétiner le drapeau et l'enflammer
Ouais, tu te crois dur

(Refrain)
Well, try that in a small town
See how far ya make it down the road
'Round here, we take care of our own
You cross that line, it won't take long
For you to find out, I recommend you don't
Try that in a small town
Eh bien, essaie ça dans une petite ville
Voyons jusqu'où tu iras sur la route
Ici, on prend soin des nôtres
Tu franchis cette limite, ça ne prendra pas longtemps
Pour que tu découvres, je te conseille de ne pas essayer ça dans une petite ville

Got a gun that my granddad gave me
They say one day they're gonna round up
Well, that shit might fly in the city, good luck
J'ai un pistolet que mon grand-père m'a donné
Ils disent qu'un jour ils vont nous rassembler
Eh bien, ce genre de trucs peut marcher en ville, bonne chance

(Refrain)
Try that in a small town
See how far ya make it down the road
'Round here, we take care of our own
You cross that line, it won't take long
For you to find out, I recommend you don't
Try that in a small town
Essaie ça dans une petite ville
Voyons jusqu'où tu iras sur la route
Ici, on prend soin des nôtres
Tu franchis cette limite, ça ne prendra pas longtemps
Pour que tu découvres, je te conseille de ne pas essayer ça dans une petite ville

Full of good ol' boys, raised up right
If you're looking for a fight
Try that in a small town
Try that in a small town
Remplie de bons vieux gars, élevés comme il faut
Si tu cherches une bagarre
Essaie ça dans une petite ville
Essaie ça dans une petite ville

(Refrain)
Try that in a small town
(See how far ya make it down the road)
'Round here, we take care of our own
You cross that line, it won't take long
For you to find out, I recommend you don't
Try that in a small town
Try that in a small town, mm-mm
Essaie ça dans une petite ville
(Voyons jusqu'où tu iras sur la route)
Ici, on prend soin des nôtres
Tu franchis cette limite, ça ne prendra pas longtemps
Pour que tu découvres, je te conseille de ne pas essayer ça dans une petite ville
Essaie ça dans une petite ville, mm-mm

Try that in a small town
Essaie ça dans une petite ville