Paroles et traduction de la chanson «Κατά Τον Δαίμονα Εαυτού» par Rotting Christ

Κατά Τον Δαίμονα Εαυτού
True to your dæmon
En accord avec ton daïmon

Πραττω κατα τον δαιμονα εαυτου
Βαλλω κατα τον αρχοντα Θεου
Φοβος δεος σκοτος δαιμονας
I act truthful to my dæmon
I act against the reign of God
Fear Awe Darkness Deamon
J'agis en accord avec mon daïmon
J'agis contre le règne de Dieu
Peur Stupeur Ténèbre Daïmon

(Chorus I:)
Phobia the hidden life's emotion
The cursed the exiled shadow - The seed of sorrow
Gloria to those that show devotion
And a divine honor - the holy bread to swallow
Phobie l'émotion de la vie cachée
L'ombre maudite exilée – La graine du chagrin
Gloire à ceux qui font preuve de dévotion
Et un honneur divin – le mets sacré avaler

Βαλλω κατα τον φοβου μου - πολεμω
Πραττω εισ γνωσιν εαυτου
Τρομος δεος μενος δαιμονας
I act against my fear - I fight
I act in knowledge of myself
Fear Awe Darkness Deamon
J'agis contre ma peur – je lutte
J'agis dans la connaissance de moi-même
Peur Stupeur Ténèbre Daïmon

(Chorus II:)
Phobia the visible life's diversion
A fairy tale that hallow - Your soul your sorrow
Gloria for brave and strong warrior
With a command to follow - The curse to hallow
Phobie la diversion de la vie visible
Un conte de fée cette sainteté - Ton âme tes regrets
Gloire aux guerriers forts et braves
Avec un ordre à suivre – Sanctifier la malédiction

Αιμα Αιμα Αιμα Αιμα Αιμα Αιμα Αιμα Αιμα
Που ειναι η θεια δικη - Η Νεμεσις - καταρατος ης
Blood x 8
Where is the divine justice - The Nemesis - The cursed
Sang x 8
Où est la justice divine – La Némésis – Le maudit

(Chorus I)

Ιερος πολεμος - Ιαχη δαιμονος
Sacred war - Sound of a deamon
Sainte guerre – Son d'un daïmon