Paroles et traduction de la chanson «Shimmer» par Princess Goes To The Butterfly Museum

It was only you
There was only one story
You just assumed
I hadn't believed
Il n'y avait que toi
Il n'y avait qu'une seule histoire
Tu as juste supposé
Je n'y croyais pas

I went along
With a world turned black and white
All I wanted to do
Was help you out of your jam
J'ai suivi un monde qui a viré au noir et blanc
Tout ce que je voulais faire
C'était t'aider à sortir de ton pétrin

I know I know I know
You know all this
It doesn't mean it doesn't need to be said
Je sais, je sais, je sais
Tu sais tout ça
Ça ne veut pas dire que ça n'a pas besoin d'être dit

It's only us now
Sharing the story
Lasso the moon
Make me believe
Il n'y a plus que nous
Pour partager l'histoire
Lasso la lune
Fais moi croire

Name the truth without breaking down
And falling to pieces
I stopped throwing daggers
Once when you stop trying to eat me alive (eat me alive)
Nommer la vérité sans s'effondrer
Et tomber en morceaux
J'ai arrêté de lancer des poignards
Une fois que tu auras cessé d'essayer de me dévorer vivant (me dévorer vivant)

I know I know I know
You know all this
It doesn't mean it doesn't need to be said
It doesn't mean it doesn't need to be said
Needs to be said
Je sais, je sais, je sais
Tu sais tout ça
Ça ne veut pas dire que ça n'a pas besoin d'être dit
Ça ne veut pas dire que ça n'a pas besoin d'être dit
Besoin d'être dit