Paroles et traduction de la chanson «Falling Star» par Stratovarius

Feel the night time growing nearer
Sens la nuit se rapprocher
From amidst the darkness
Au milieu des ténèbres
I will start my flight
Je commencerai mon envol

See the stars are shining clearer
Regarde les étoiles briller plus clairement
Turn around before you're
Détourne-toi s'en
Blinded by the light
Avant que tu ne sois aveuglé par la lumière

I am made of burning flame
Je suis fait de flammes ardentes
Cast from coldest ice
Jetées de la glace la plus froide
There is nothing that can stop me
Il n'y a rien qui puisse m'arrêter

Now I ride above the sky
Désormais je chevauche le ciel
It cannot hold me back
Rien ne peut me retenir
I dive within the deepest
Je plonge dans le profond
Darkest space
Sombre espace

See I vanish in the light
Regarde, je disparais dans la lumière
You cannot find me there
Tu ne peux pas me trouver, ici
No one can ever catch
Personne ne pourra jamais capturer
The falling star
L'étoile filante

Feel the heat is growing stronger
Sens la chaleur s'accroître
Everything that's in my way
Tout ce qui se trouve sur ma voie
Will be destroyed
Sera détruit

See my journey's growing longer
Observe mon voyage perdurer
For eternity I'm doomed
Je suis condamné à l'éternité
Within the void
Dans le vide

I am made of burning flame
Je suis fait de flammes ardentes
Cast from coldest ice
Jetées de la glace la plus froide
There is nothing that can stop me
Il n'y a rien qui puisse m'arrêter

Now I ride above the sky
Désormais je chevauche le ciel
It cannot hold me back
Rien ne peut me retenir
I dive within the deepest
Je plonge dans le profond
Darkest space
Sombre espace

See I vanish in the light
Regarde, je disparais dans la lumière
You cannot find me there
Tu ne peux pas me trouver, ici
No one can ever catch
Personne ne pourra jamais capturer
The falling star
L'étoile filante

Now I ride above the sky
Désormais je chevauche le ciel
It cannot hold me back
Rien ne peut me retenir
I dive within the deepest
Je plonge dans le profond
Darkest space
Sombre espace

See I vanish in the light
Regarde, je disparais dans la lumière
You cannot find me there
Tu ne peux pas me trouver, ici
No one can ever catch
Personne ne pourra jamais capturer
The falling star
L'étoile filante