Paroles et traduction de la chanson «Farewell, Neverland» par TOMORROW X TOGETHER (TXT)

Adieu, Neverland

Neverland, my love ijen annyeong
And I'm free falling
Byeoldeura modu pyeonhi jaryeom
Till I be calling
Neverland mon amour, adieu maintenant
Et je suis en chute libre
Dormez bien, les étoiles
Jusqu'à ce que j'appelle

No matter where I go
Yeogin no home
Duryeowodo nan deo araero
Annyeong Neverland, my love
Peu importe où je vais
Ici, il n'y a pas de maison
Même si j'ai peur, je descends plus bas
Adieu, Neverland mon amour

Ttasaroun maeil maeil gateun gyejeol
Sonyeoneun jaranajil ana
Jamdeuljido anneun taeyangui immatchum
Nugudo byeoreul boji ana
Une saison chaude où les jours ne changent pas
Le garçon ne grandit pas
Un baiser du soleil qui ne dort même jamais
Personne ne voit les étoiles

A paradise is full of lies
Oemyeonhago sipeosseo nan oh
Un paradis plein de mensonges
Je voulais m'échapper, oh

Nae majimak pinancheo
Barasseo endless flying
It's the end, it's true
Mon dernier refuge
Je souhaitais voler sans fin
C'est la fin, c'est vrai

Neverland, my love ijen annyeong
And I'm free falling
Byeoldeura modu pyeonhi jaryeom
Till I be calling
Neverland mon amour, adieu maintenant
Et je suis en chute libre
Dormez bien, les étoiles
Jusqu'à ce que j'appelle

No matter where I go
Yeogin no home
Duryeowodo nan deo araero
Annyeong Neverland, my love
Peu importe où je vais
Ici, il n'y a pas de maison
Même si j'ai peur, je descends plus bas
Adieu, Neverland mon amour

Falling, falling
Falling, falling
Falling, falling
Annyeong Neverland, my love
Tomber, tomber
Tomber, tomber
Tomber, tomber
Adieu Neverland, mon amour

Areumdawotdeon geu modeun ge
Jinsiri aniran geoseul algie nan
Janinhan geu geojiseulbaeteuryeo hae
Savoir que toutes ces belles choses
N'étaient pas réelles
J'essaie de cracher ce mensonge cruel

Muchaegimhan kkumui nagwone
Majimak insareul geonnelge
My Peter Pan
Je ferai mes derniers adieux
Dans ce paradis de rêves irresponsables
Mon Peter Pan

Heogong wireul dallyeoseo
Ttangeul hyanghae jeonsongnyeok
Time to fall, it's time
Courir à travers le ciel
A pleine vitesse vers le sol
Il est temps de tomber, il est temps

Neverland, my love ijen annyeong
And I'm free falling
Byeoldeura modu pyeonhi jaryeom
Till I be calling
Neverland mon amour, adieu maintenant
Et je suis en chute libre
Dormez bien, les étoiles
Jusqu'à ce que j'appelle

No matter where I go
Yeogin no home
Duryeowodo nan deo araero
Annyeong Neverland, my love
Peu importe où je vais
Ici, il n'y a pas de maison
Même si j'ai peur, je descends plus bas
Adieu, Neverland mon amour

Falling, falling, falling, falling
Falling, falling
Annyeong Neverland, my love
Tomber, tomber, tomber, tomber
Tomber, tomber
Adieu Neverland mon amour