Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Happy Fools (ft. Coi Leray)» par TOMORROW X TOGETHER (TXT)

Joyeux idiots

Happy happy happy fools
Happy happy happy fools
Happy happy happy fools
Happy happy happy

Joyeux joyeux joyeux idiots
Joyeux joyeux joyeux idiots
Joyeux joyeux joyeux idiots
Joyeux joyeux joyeux

Hal ireun maneunde
Hal saenggak nan eomne
Eonjena jigeumboda miraega jungyohadae

Bien que j'aie beaucoup de choses à faire
Je n'ai aucune idée de comment les gérer
Ils disent que le futur importe toujours plus que le présent

No matter what they say
Nan molla ttaeryeochiwo
Already jedaero tan ppittakseon
Jeulgyeojulge

Peu importe ce qu'ils disent
Je m'en fiche, j'abandonne
Je me rebelle déjà proprement
Je vais m'amuser

Baborae naega
Jom neutchwojyeodo nan an duryeoungeol
Haengbokan maeiriya
Dalkomhan sungane kkwak gatyeosseo nan
Naeirui naege matgyeo gomindeul
Dasin an ol jigeum yeah

Ils me traitent de stupide
Même si je dois ralentir, ça ne m'effraie pas
Chaque jour est heureux
Je suis coincé dans un moment agréable
Je laisse mes soucis au moi de demain
Ce moment ne reviendra plus, ouais

I don't want to leave
Yeogi i kwaeragui gil nan machi butterfly
Ilman haneun kkulbeoreun
Noeul jineun jeo haneuldo
Al ge mwoya yeppeunji

Je ne veux pas partir
Je suis comme un papillon ici sur cette route agréable
Des abeilles qui ne font que travailler
Je m'en fiche, même si
Le ciel au lever du soleil est beau

Don't wanna do my thing
Huhoe an hae
I'll be the laziest Superman
So follow me

Je ne veux pas faire mon truc
Je ne le regretterai pas
Je serai le Superman le plus paresseux
Alors, suis-moi

Gibun joeun geeureumui mat
Aju dalkomhangeol
Kkumman gateun guilty pleasure nunape

Le goût de cette paresse agréable
Est très doux
Un plaisir coupable onirique devant moi

Happy happy happy fools
Happy happy happy fools
Happy happy happy fools
Happy happy happy

Joyeux joyeux joyeux idiots
Joyeux joyeux joyeux idiots
Joyeux joyeux joyeux idiots
Joyeux joyeux joyeux

Gucci coats & kisses
You should know that I'm expensive
Take a trip from Cali
Now my Rollie on Korean time
(1)
Foreign came in lemon lime
I just wanna live my life
Yea I like red roses
But I rather you come spend some time

Des baisers et des vestes Gucci
Tu dois savoir que je coûte cher
Fais un voyage depuis la Californie
Maintenant mon Rollie est à l'heure coréenne
(1)
La voiture en jaune et vert
Je veux juste vivre ma vie
Ouais, j'aime les roses rouges
Mais je préfère que tu viennes passer du temps

HAPPY
We go up like the moon
TXT and Coi Leray
Get it poppin' like balloons
We gon' party every day
Living like some happy fools
Doing what we wanna do
Yea yea yea

Joyeux
Nous allons haut comme la lune
TxT et Coi Leray
Fais-le éclater comme des ballons
Nous ferons la fête tous les jours
En vivant comme des joyeux idiots
Et en faisant tout ce qu'on veut
Ouais ouais ouais

Deo hallae mankkik
Naega sesangui jungsim nan machi butterfly
Ilman haneun kkulbeoreun
Gibun joeun baram bureodo
Neukkil jul moreuji

Je veux en profiter aussi longtemps que je le désire
Je suis le centre de l'univers, je suis comme un papillon
Des abeilles qui ne font que travailler
Je ne sais pas comment le ressentir
Même si un vent agréable souffle

Don't wanna do my thing
Huhoe an hae
I'll be the laziest Superman
So follow me

Je ne veux pas faire mon truc
Je ne le regretterai pas
Je serai le Superman le plus paresseux
Alors, suis-moi

Gibun joeun geeureumui mat
Aju dalkomhangeol
Kkumman gateun guilty pleasure nunape

Le goût de cette paresse agréable
Est très doux
Un plaisir coupable onirique devant moi[/i

Happy happy happy fools
Happy happy happy fools
Happy happy happy fools
Happy happy happy

Joyeux joyeux joyeux idiots
Joyeux joyeux joyeux idiots
Joyeux joyeux joyeux idiots
Joyeux joyeux joyeux

Happy happy happy fools
Happy happy happy fools
Happy happy happy fools
Happy happy happy

Joyeux joyeux joyeux idiots
Joyeux joyeux joyeux idiots
Joyeux joyeux joyeux idiots
Joyeux joyeux joyeux

________________
(1) "Rollie" est un terme argotique utilisé par les rappeurs pour désigner les montres Rolex.

 
Publié par 24305 5 5 7 le 26 septembre 2023 à 7h41.
The Name Chapter : TEMPTATION [Ep]

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

PinkCrazyPrincess Il y a 1 an(s) 2 mois à 14:43
24305 5 5 7 PinkCrazyPrincess J'ai beaucoup aimé cette collaboration. Je ne connaissais pas Coi Leray avant ça et elle a assuré sur cette chanson.
Caractères restants : 1000