Paroles et traduction de la chanson «Jealous Guy» par The Weeknd

I was dreamin' of the past
And my heart was beatin' fast
I began to lose control
I began to lose control
Je rêvais du passé
Et mon coeur battait vite
Je commençais à perdre le contrôle
Je commençais à perdre le contrôle

(Refrain)
I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
I didn't mean to hurt you
I'm just a jealous guy
Je ne voulais pas te blesser
Je suis désolé de t'avoir fait pleurer
Oh non, je ne voulais pas te blesser
Je suis juste un mec jaloux

I was feelin' insecure
You might not love me anymore
I was shiverin' inside
I was shiverin' inside
Je ne me sentais pas confiant
Tu dois surement ne plus m'aimer
Je frissonnais en moi
Je frissonnais en moi

(Refrain)
I didn't mean to hurt you, yeah
I'm sorry that I made you cry
I didn't mean to hurt you
I'm just a jealous guy
Je ne voulais pas te blesser
Je suis désolé de t'avoir fait pleurer
Ho non, je ne voulais pas te blesser
Je suis juste un mec jaloux

Jealous guy
Jealous guy, oh
Jealous guy
Said I'm sorry, jealous guy
Un mec jaloux
Un mec jaloux, oh
Un mec jaloux
J'ai dit que j'étais désolé, je suis juste un mec jaloux

(Refrain)
I didn't mean to hurt you
I'm sorry that I made you cry
I didn't wanna hurt you
I'm just a jealous guy
Je ne voulais pas te blesser
Je suis désolé de t'avoir fait pleurer
Je ne voulais pas te blesser
Je suis juste un mec jaloux