Paroles et traduction de la chanson «Trials» par Starset

These trials make us who we are, who we are, we are
Ces épreuves font de nous ce que nous sommes, nous sommes
We're motivated by the scars that we're made of
Nous sommes motivés par les cicatrices dont nous sommes faits
These trials make us who we are, who we are, we are
Ces épreuves font de nous ce que nous sommes, nous sommes
We take our places in the dark
Nous prenons nos places dans le noir
And turn our hearts to the stars
Et tournons nos cœurs vers les étoiles

Hear me
Entends-moi
From the bottom
D'en bas
Forged in regret, I'm the silversmith
Forgé dans le regret, je suis le fondeur
Doomsday
Apocalypse
You had it coming
Tu savais qu'il viendrait
Marching the streets with an iron fist
Marchant dans les rues avec une main de fer
Obey
Obéis
No more in silence
Plus jamais en silence
The steel in our hearts will be monuments
L'acier dans nos cœurs sera monuments
Today
Aujourd'hui
They'll hear the violence
Ils entendront la violence
We'll rise from the dark like Lazarus
Nous émergerons du noir comme Lazar

These trials make us who we are, who we are, we are
Ces épreuves font de nous ce que nous sommes, nous sommes
We're motivated by the scars that we're made of
Nous sommes motivés par les cicatrices dont nous sommes faits
These trials make us who we are, who we are, we are
Ces épreuves font de nous ce que nous sommes, nous sommes
We take our places in the dark
Nous prenons nos places dans le noir
And turn our hearts to the stars
Et tournons nos cœurs vers les étoiles

The ending
La fin
Won't be forgotten
Ne sera pas oubliée
It's written in the stars and the hieroglyphs
C'est écrit dans les étoiles et les hiéroglyphes
Sending
Envoyer
The lionhearted
Les cœur de lion
The stones break bones, but we're venomous
Les pierres brisent les os mais nous sommes venimeux

These trials make us who we are, who we are, we are
Ces épreuves font de nous ce que nous sommes, nous sommes
We're motivated by the scars that we're made of
Nous sommes motivés par les cicatrices dont nous sommes faits
These trials make us who we are, who we are, we are
Ces épreuves font de nous ce que nous sommes, nous sommes
We take our places in the dark
Nous prenons nos places dans le noir
And turn our hearts to the stars
Et tournons nos cœurs vers les étoiles
Calling, calling
Appelé, appelé
We've come out to play
Nous sortons jouer
Show me, show me
Montre-moi, montre-moi
A new way
Une nouvelle voie
Slowly, slowly
Lentement, lentement
They've led you astray
Ils t'ont mené à l'égarement
Away we go now into the fray
On s'éloigne, maintenant dans la bataille

These trials make us who we are, who we are, we are
Ces épreuves font de nous ce que nous sommes, nous sommes
We're motivated by the scars that we're made of
Nous sommes motivés par les cicatrices dont nous sommes faits
These trials make us who we are, who we are, we are
Ces épreuves font de nous ce que nous sommes, nous sommes
We take our places in the dark
Nous prenons nos places dans le noir
And turn our hearts to the stars
Et tournons nos cœurs vers les étoiles

Step forward for synchronization
Étape suivante pour la synchronisation
Please select an item to be printed
S'il vous plait, sélectionnez un objet à imprimer
You do not have access to that item
Vous n'avez pas accès à cet objet
Do you wish to proceed?
Voulez-vous continuer
You have three thousands and twenty seven credits, please select
Vous avez trois mille vingt trois crédits, s'il vous plait sélectionnez
You do not have access to that item
Vous n'avez pas accès à cet objet
Do you?
Voulez-vous
You do not have access to that item
Vous n'avez pas accès à cet objet
Do you
Voulez-vous
Please exit the platform
S'il vous plait, quittez la plateforme
Please exit the platform
S'il vous plait, quittez la plateforme
Please ex—
S'il vous plait, quit—