Paroles et traduction de la chanson «Golden» par LP

Golden
Bien parties

If it wasn't love, then it wasn't love
Si ce n'était pas de l'amour, alors ce n'était pas de l'amour
Are we really done? Is there more to come?
En avons-nous vraiment fini ? Y a-t-il plus à venir ?
If it's not enough, then it's not enough
Si ce n'est pas assez, alors ce n'est pas assez
If it wasn't us, then it wasn't us
Si ce n'était pas un nous, alors ce n'était pas un nous

There's something about when you know it, you know it
Il y a un quelque chose quand tu le sais, tu le sais
Don't let it be gone in a moment, a moment
Ne le laisse pas partir en un instant, un instant
Don't try to be cool, baby, show it, show it
N'essaie pas d'être détachée, bébé, montre-le, montre-le
Just own it, own it
Approprie-toi-le, approprie-toi-le

(Chorus:)
We are golden
Nous sommes bien parties
We're not broken, yeah
Nous ne sommes pas brisées
We are golden
Nous sommes bien parties
We're not broken, yeah
Nous ne sommes pas brisées

Golden
Vernie
When you're coming back from a heart attack
Quand tu reviens d'une crise cardiaque
All that history, all that chemistry
Toute cette histoire, toute cette chimie
From the "what could be" to the "what are we?"
De "Qu'est-ce qui pourrait être" à "Que sommes-nous ?"
It's so deep
C'est si profond

There's something about when you know it, you know it
Il y a un quelque chose quand tu le sais, tu le sais
Don't let it be gone in a moment, a moment
Ne le laisse pas partir en un instant, un instant
Don't try to be cool, baby, show it, show it
N'essaie pas d'être détachée, bébé, montre-le, montre-le
Just own it, own it
Approprie-toi-le, approprie-toi-le

(Chorus)

Again and again and again and again
Encore et encore, et encore, et encore
Again and again and again and again
Encore et encore, et encore, et encore

Oh, don't get broken before it gets beautiful
Oh, ne soyons pas brisées avant que ça devienne beau
Oh, don't get broken before it gets beautiful
Oh, ne soyons pas brisées avant que ça devienne beau
Oh, don't get broken before it gets beautiful, damn, damn
Oh, ne soyons pas brisées avant que ça devienne beau, bon sang, bon sang
Oh-oh, don't get broken before it gets beautiful
Oh-oh, ne soyons pas brisées avant que ça devienne beau
We're so beautiful
Nous sommes si magnifiques

(Chorus)

Again and again and again and again
Encore et encore, et encore, et encore
Again and again and again and again
Encore et encore, et encore, et encore

Golden
En bonne voie