Paroles et traduction de la chanson « Sacrifice (Eat Me Up)» par ENHYPEN

Ooh-ooh, ooh-ooh

Sum makil deuthan bami millyeowa (sileo i eodumi)
Nan balbeodung chyeo himeul ileoga (nega eopsin)
Gotongman nameun gamgak jugeoganeun heart
Manggagui miro soge gireul ileun night
Jebal nal ijeun chae beoryeoduji mayo
La nuit suffocante s'approche (Ce silence, cette obscurité)
Je rassemble mes forces et me mets sur pieds (Sans toi)
Seule la douleur reste, mon coeur est en train de mourir
Perdu dans le labyrinthe de l'illusion, la nuit perd son chemin
S'il te plaît, ne me laisse pas tomber dans l'oubli

Aewonhae save me (Save me)
I'm twisted (Twisted) adeukae
Kkeutdo eomneun naui fallin' (Fallin') deeper (Deeper)
Oh, take my hand
J'espère que tu me sauveras (Sauve-moi)
Je suis perdu (Perdu) dans l'obscurité
Il n'y a pas de fin à ma chute (Chute) de plus en plus profonde (Profonde)
Oh, prends ma main

(Refrain)
Neoege bachilge my lifе
Nal jeonbu samkindaedo joa
Neoеge bachilge my life
Naui salgwa pireul masyeojwo, bae
Unmyeongi naeryeo jun jibok
Je vais t'offrir ma vie
Même si tu me prends tout, ça va
Je vais t'offrir ma vie
Bois ma vie et ma peine, bébé
Le destin m'a donné ce cadeau

Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Nae ane namgin scar
Unmyeonge beonjin darkness
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Neoui geoseul neoegero my sacrifice
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
La cicatrice laissée en moi
L'obscurité née du destin
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ton monde pour toi, mon sacrifice

I kkeuteomneun gotong, galjeung
Unmyeongeul geoseureun hyeongbeol
Nae omanhan chakgak, manggak
Letheui gangeul samkyeo
So dangerous
Eodum gadeuk like a criminal
But here you are
Bicheuro gadeukan neo
Cette souffrance sans fin, cette frustration
L'ordre imposé par le destin
Ma perception limitée, l'illusion
Je suis submergé par le fleuve de l'oubli
C'est tellement dangereux
Dans l'obscurité comme un criminel
Mais tu es là
Rempli de lumière

Aewonhae kill me (Kill me)
Heal me (Heal me) deo gipge
Kkeutdo eomneun naui fallin', (Fallin') deeper (Deeper)
Oh, take my hand
J'espère que tu me tueras (Tue-moi)
Soigne-moi (Soigne-moi) plus profondément
Il n'y a pas de fin à ma chute, (Chute) de plus en plus profonde (Profonde)
Oh, prends ma main

(Refrain)
Neoege bachilge my life
Nal jeonbu samkindaedo joa
Neoege bachilge my life
Naui salgwa pireul masyeojwo, bae
Unmyeongi naeryeo jun jibok
Je vais t'offrir ma vie
Même si tu me prends tout, ça va
Je vais t'offrir ma vie
Bois ma vie et ma peine, bébé
Le destin m'a donné ce cadeau

Nareul guwonhal wanbyeokan yuilham
Nal jibeosamkyeo guhaejwo
Nal neoui aneseo yeongwonhi sal su itge haejwo
La seule perfection qui me sauvera
Enferme-moi et protège-moi
Fais-moi vivre éternellement en toi