Paroles et traduction de la chanson «Two People» par Gracie Abrams

Turn around, why are you talkin' so slowly?
Why's it feel like you don't even know me?
How are you lookin' at me like a stranger?
I'm a radar for every deal breaker
Tourne-toi, pourquoi parles-tu si lentement ?
Pourquoi on dirait que tu ne me connais même pas ?
Pourquoi me regardes-tu comme une étrangère?
Je suis un radar pour chaque élément rédhibitoire

I loved you so hard for a time
I've tried to ration it out all my life
We could go yellow to black overnight
I take you for granted because you are mine
Je t'ai aimé tant pendant un temps
J'ai essayé de le rationner toute ma vie
Nous pouvions passer du jaune au noir du jour au lendemain
Je te prends pour acquis parce que tu es à moi

(Refrain)
Don't know what to say
Two people can change
Don't think we're above
Might happen to us
Oh, isn't it strange?
We'll die anyway
Don't think we're above
Might happen to us, mm-mm
Je ne sais pas quoi dire
Deux personnes peuvent changer
Ne pense pas que nous sommes à l'abri
Ça pourrait nous arriver
Oh, n'est-ce pas étrange ?
De toute façon, nous allons mourir
Ne pense pas que nous sommes à l'abri
Ça pourrait nous arriver, mm-mm

Now to makе sense of half of a decadе
Feels like walkin' alone on the freeway
'Cause you know everything that could kill me
And you know, you know every inch of my body
Maintenant, pour donner un sens à la moitié d'une décennie
J'ai l'impression de marcher seule sur l'autoroute
Parce que tu sais tout ce qui pourrait me tuer
Et tu connais, tu connais chaque bout de mon corps

I loved you so hard for a time
So, why am I clawin' at you to survive?
Hate how we touched just to push things aside
When you take me for granted, I make it alright
Je t'ai aimé tant pendant un temps
Alors, pourquoi est-ce que je m'accroche à toi pour survivre ?
Je déteste comment on se touche juste pour éviter les problèmes
Quand tu me prends pour acquise, je fais en sorte que tout aille bien

(Refrain)
Don't know what to say
Two people can change
Don't think we're above
Might happen to us
Oh, isn't it strange?
We'll die anyway
Don't think we're above
Might happen to us, mm-mm
Je ne sais pas quoi dire
Deux personnes peuvent changer
Ne pense pas que nous sommes à l'abri
Ça pourrait nous arriver
Oh, n'est-ce pas étrange ?
De toute façon, nous allons mourir
Ne pense pas que nous sommes à l'abri
Ça pourrait nous arriver, mm-mm

Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm, mm-mm

(Refrain)
I don't know what to say
Two people can change
Don't think we're above
Might happen to us
Isn't it strange?
We'll die anyway
Don't think we're above
Might happen to us, mm-mm
Je ne sais pas quoi dire
Deux personnes peuvent changer
Ne pense pas que nous sommes à l'abri
Ça pourrait nous arriver
Oh, n'est-ce pas étrange ?
De toute façon, nous allons mourir
Ne pense pas que nous sommes à l' abri
Ça pourrait nous arriver, mm-mm