Paroles et traduction de la chanson «Lipstick Lover» par Janelle Monáe

Lipstick lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover
Amoureuse de rouge à lèvres, amoureuse, amoureuse...
My lipstick lover, lover, lover
Mon amoureuse de rouge à lèvres, amoureuse, amoureuse

I like lipstick on my neck
J'aime le rouge à lèvres sur mon cou
It let me know I'm your number one select
Il me fait savoir que je suis ton choix numéro un
I like lipstick on my neck
J'aime le rouge à lèvres sur mon cou
Hands around my waist so you know what's comin' next
Les mains autour de ma taille pour que tu saches ce qui va suivre
I wanna feel your lips on mine
Je veux sentir tes lèvres sur les miennes
I just wanna feel a little tongue, we don't have a long time
Je veux juste sentir un peu de langue, nous n'avons pas beaucoup de temps

Ooh, you talkin' nasty and I like it (Like it)
Ooh, tu me parles sale et j'aime ça (j'aime ça)
Whisper in my ear, only me and you can hear
Chuchote à mon oreille, seulement toi et moi peuvent entendre
I seen it from the back and I'm excited (Excited)
Je l'ai vu de dos et je suis excitée (excitée)
Tell me what you doing when we walk up in the room, yeah
Dis-moi ce que tu fais quand on entre dans la pièce, yeah
Hope it's something nasty, we can try it (Try it)
J'espère que c'est quelque chose de coquin, on peut l'essayer (l'essayer)
Bite me on my neck and you know what's comin' next
Mords-moi le cou et tu sais ce qui vient après
We can make a movie, I can write it (Write it)
On peut faire un film, je peux l'écrire (l'écrire)
Let's just make a move, baby
Passons à l'action, chérie

'Cause for your love, I'll take my time
Car pour ton amour, je prendrai mon temps
Just wanna feel your hips on mine
Je veux juste sentir tes hanches sur les miennes

I really got a thing for my lipstick lover, lover, lover, lover, lover
J'ai vraiment un faible pour mon amoureuse de rouge à lèvres, amoureuse...
I'll do anything for my lipstick lover, lover, lover, lover, lover
Je ferai n'importe quoi mon amoureuse de rouge à lèvres, amoureuse...

I like lipstick on my neck
J'aime le rouge à lèvres sur mon cou
Leave a sticky hickey in a place I won't forget
Laisse un suçon collant à un endroit que je n'oublierai pas
I like lipstick on my neck
J'aime le rouge à lèvres sur mon cou
Baby, I'm obsessed, get me undressed
Chérie, je suis obsédée, déshabille-moi
I wanna feel your lips on mine
Je veux sentir tes lèvres sur les miennes
I just wanna feel a little tongue, we don't have a long time
Je veux juste sentir un peu de langue, nous n'avons pas beaucoup de temps

Ooh, you talkin' nasty and I like it (Like it)
Ooh, tu me parles sale et j'aime ça (j'aime ça)
Whisper in my ear, only me and you can hear
Chuchote à mon oreille, seulement toi et moi peuvent entendre
I seen it from the back and I'm excited (Excited)
Je l'ai vu de dos et je suis excitée (excitée)
Tell me what you doing when we walk up in the room, yeah
Dis-moi ce que tu fais quand on entre dans la pièce, yeah
Tell me something nasty, we can try it (Try it)
Dis-moi quelque chose de coquin, on peut l'essayer (l'essayer)
Bite me on my neck and you know what's comin' next
Mords-moi le cou et tu sais ce qui vient après
We can make a movie, I can write it (Write it)
On peut faire un film, je peux l'écrire (l'écrire)
Let's just make a move, baby
Passons à l'action, chérie

'Cause for your love, I'll take my time
Car pour ton amour, je prendrai mon temps
Just wanna feel your hips on mine
Je veux juste sentir tes hanches sur les miennes

I really got a thing for my lipstick lover, lover, lover, lover, lover
J'ai vraiment un faible pour mon amoureuse de rouge à lèvres, amoureuse...
I'll do anything for my lipstick lover, lover, lover, lover, lover
Je ferai n'importe quoi mon amoureuse de rouge à lèvres, amoureuse...
I really got a thing for my lipstick lover, lover, lover, lover, lover
J'ai vraiment un faible pour mon amoureuse de rouge à lèvres, amoureuse...
I'll do anything for my lipstick lover, lover, lover, lover, lover
Je ferai n'importe quoi mon amoureuse de rouge à lèvres, amoureuse...