Paroles et traduction de la chanson «In Christ Alone» par Hannah Barr

In Christ Alone
Seulement en Jésus
My hope is found
Mon espoir est trouvé
He is my light, my strength
Il est ma lumière, ma force
My song
Ma chanson

In Jesus Christ, my hope is found
En Jésus-Christ, mon espoir est trouvé
Through the pain
Dans la souffrance
His love abounds
Son amour abonde
He is my strength
Il est ma force
In Him is all victory
En lui est toute victoire
I lift my praise
J'élève ma louange
For what the Lord has done
Pour ce que le Seigneur a fait
War in my heart
La guerre dans mon coeur
But the battle is won
Mais la bataille est gagnée
I can't believe what my God
Je ne peux pas croire ce que mon Dieu
Has done in me
A fait en moi

I place my faith
Je place ma foi
I found the Way
J'ai trouvé la Voie
In Christ alone
Seulement en Christ
My hope is found
Mon espoir est trouvé
On this solid ground
Sur cette solide fondation
The cornerstone
La pierre angulaire

I see His hand in everything
Je vois Sa main dans tout
The One rejected is the key
Celui qui a été rejeté est la clé
He bore my sin, because of Him
Il supporte mes péchés, grâce à lui
I am set free
Je suis libérée
I don't have to fear anymore
Je n'ai plus rien à craindre
His faithful love is forevermore
Son amour fidèle est pour toujours
He is my God
Il est mon Dieu
& I will forever sing
& je chanterai toujours

Christ alone is the Cornerstone
Seulement Christ est la Pierre angulaire
He's the only One
Il est le seul
My hope comes from him
Mon espoir vient de lui
He set me free
Il me libère
So I can forever sing
Alors je peux toujours chanter
No guilt in life
Aucune culpabilité dans la vie
No fear in death (No fear in death)
Aucune peur de la mort (Aucune peur de la mort)
This is the power of Christ in me (You are the power in me)
C'est le pouvoir de Christ en moi (Tu es le pouvoir en moi)
No power of hell
Aucun pouvoir de l'enfer
No scheme of man
Aucun plan de l'homme
Could ever pluck me from His hand (Without you I am nothing)
Je pourrais même me cueillir dans Sa main (Sans toi je ne suis rien)
Till He returns or calls me home
Jusqu'à ce qu'il revienne ou m'appelle à la maison
Here in the power of Christ I'll stand (But still You say I am something to You, God)
Je me tiendrai dans le pouvoir du Christ que voici (Mais Tu dis toujours que je suis quelque chose pour Toi, Dieu)