Paroles et traduction de la chanson «You're The One» par The Vogues

Le titre est une reprise de 'You're The One' de Petula Clark, paroles de Tony Hatch, enregistrée en 1965 pour l'album 'I Know a Place'.

Tu es la bonne

Every time we meet, everything is sweet
Chaque fois qu'on se voit, tout est délicieux
Oh, you're so tender, I must surrender
Oh tu es si tendre, je dois capituler
My love is your love, now and forever
Mon amour est ton amour, maintenant et pour toujours

(Chorus:)
You're the one that I long to kiss
Tu es celle que j'ai envie d'embrasser
Baby, you're the one that I really miss (Oh yeah, yeah, yeah)
Bébé, tu es celle qui me manque vraiment
You're the one that I'm dreamin' of
Tu es celle dont je rêve
Baby, you're the one that I love
Chérie, tu es celle que j'aime

Keep me in your heart, never let us part
Garde-moi dans ton cœur, ne nous séparons jamais
Ooh, never leave me, please don't deceive me
Ooh, ne me quitte jamais, s'il te plait ne me trompe pas
I want you only, you must believe me
Je ne veux que toi, tu dois me croire

(Chorus:)
You're the one that I long to kiss
Tu es celle que j'ai envie d'embrasser
Baby, you're the one that I really miss (Oh yeah, yeah, yeah)
Bébé, tu es celle qui me manque vraiment
You're the one that I'm dreamin' of
Tu es celle dont je rêve
Baby, you're the one that I love
Chérie, tu es celle que j'aime

I adore you and no one before you could make me feel this way
Je t'adore et personne avant toi ne pouvait me faire ressentir ça
Since I met you I just can't forget you, I love you more each day
Depuis que je t'ai rencontrée, je ne peux t'oublier, je t'aime chaque jour davantage
Yeah, yeah, yeah, yeah

(Solo guitare)

You're the one
Tu es la bonne
Yeah, yeah

There may be some tears through the comin' years
Il peut y avoir quelques larmes dans les années qui viennent
Ooh, all the while I know you'll be smilin'
Ooh, tout ce temps je sais que tu souriras
Your love will guide me through ev'ry mile 'cause
Ton amour me guidera tout au long des kilomètres parce que

(Chorus:)
You're the one that I long to kiss
Tu es celle que j'ai envie d'embrasser
Baby, you're the one that I really miss (Oh yeah, yeah, yeah)
Bébé, tu es celle qui me manque vraiment
You're the one that I'm dreamin' of
Tu es celle dont je rêve
Baby, you're the one that I love
Chérie, tu es celle que j'aime
(x2)