Paroles et traduction de la chanson «Chaconne» par ENHYPEN

Woah
Dasi chaconne now
Yeah, yeah, yeah, yeah
Woah
Encore, chaconne maintenant
Oui, oui, oui, oui

Taeyang eopsi geuneuljin seong
Sideureodo nongyeomhan scent
Jugeun kkotdeure kiseuhae
Hyanggireul ipyeo nae immatchum
Un château ombragé par le soleil
Un parfum sensuellement intime malgré le flétrissement
Embrasse les fleurs mortes
Mon baiser avec une belle odeur

Taeyangboda challanhan
Geuge baro na
Monster, nareul bulleodo
Naneun jeonhyeo sanggwaneopseo
Plus lumineux que le soleil
C'est juste moi
Monstre, même si tu m'appelles ainsi
Je m'en fiche complètement

(Refrain)
Chumchwo nareul wihae yeongwonhi
Kkaejin geoul sok nal bomyeo bareul matchuji
Areumdaun i sungan nan meomchuji ana bwa
Woah, dasi chaconne now
Dance for me naege chwihae maeryodoen deusi
I just wanna dance on meomchul su eopji
Eodum soge igeon namanui segyenikka bwa
Woah, dasi chaconne now
Danse pour moi pour toujours
Regarde-moi dans le miroir brisé
Et accorde-le avec les pieds
Ce beau moment que je ne m'arrête pas
Woah, encore, chaconne maintenant
Danse pour moi, comme si tu étais ivre et fasciné par moi
Je veux juste continuer à danser, je ne peux pas m'arrêter
C'est mon monde dans l'obscurité
Woah, encore, chaconne maintenant

Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Dasi chaconne now
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Chaconne now
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Encore, chaconne maintenant
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Chaconne maintenant

Jugeum ttawin sanggwaneopji
Ojik nareul wihan i hyanggi
Heudeureojin kkochui sichwi
Ojik nareul wihan party
La mort ne me concerne pas
Juste moi et cette odeur
Un goût floral splendide
Seule fête pour moi

Taeyangboda challanhan
Geuge baro na
Chumchwo jugeumui mudo
Omanhame chwihan chaero
Plus lumineux que le soleil
C'est juste moi
Dansant la "Danse de la Mort"
Ivre d'arrogance

Areumdaun modeun geoseul saranghae nan
Hok i sungani jeojurado meomchuji ana
J'aime tout ce qui est beau
Si ce moment est une malédiction, cela ne s'arrêtera pas

(Refrain)
Chumchwo i sunganeul yeongwonhi
Areumdaun naege chwihae bareul matchuji
Kkaejin geoul sogeseodo bichi najana nan
Woah, dasi chaconne now
Dance for me jugeun chaero pineun kkotcheoreom
I just wanna dance on kkeuchiran eopseo
Jeojucheoreom nado nareul meomchul su eopseo bwa
Woah, dasi chaconne now
Danse pour moi pour toujours
Regarde-moi dans le miroir brisé
Et accorde-le avec les pieds
Même dans le miroir brisé, je brille
Woah, encore, chaconne maintenant
Danse pour moi, comme une fleur qui fleurit morte
Je veux juste continuer à danser, sans fin
Comme une malédiction, je ne peux pas m'arrêter
Woah, encore, chaconne maintenant

Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Dasi chaconne now
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Chaconne now
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Encore chaconne maintenant
Woah-oh, woah-oh, woah-oh
Chaconne maintenant