Paroles et traduction de la chanson «특 (S-Class)» par Stray Kids

Yeogin Seoul teukbyeolsi
Sumaneun gijeogeul ireukyeotji
Garyeojin byeoldeul sai tteooreuneun teukbyeol (byeol, byeol, byeol, byeol)
C'est la ville de Séoul
De nombreux miracles se sont réalisés
Une étoile spéciale se lève parmi les étoiles cachées (Étoile, étoile, étoile)

Byeollan geottuseongi
Byeonhameopji
Beonhwahaneun geori
Georigeorimada geollijeokgeorineun geo
Clean it up, clean it up, get back
Geonman beonjireurеu teongteong bin kkangtong
Kick it, kick it, kick it
Plein de choses étranges, jamais de changements
Une rue animée
Tout ce qui se met en travers de la route
Nettoye-le, nettoye-le, recule
Une canette brillante à l'extérieur, vide à l'intérieur
Donne-lui un coup de pied, un coup de pied, un coup de pied

Swerving
I'm speeding on sеrpent road
Luxurious like I'm an S-class
Best of the best on first class
I'm up above the world, so high
I'll be there shining day and night
They wonder how my spotlight is so bright
Zigzaguant
Je roule à toute vitesse sur la route qui serpente
Luxueux comme si j'étais une S-class
Le meilleur des meilleurs en première classe
Je suis au-dessus du monde, si haut
Je serai là brillant jour et nuit
Ils se demandent comment mon projecteur est si lumineux

(Refrain)
Counting stars
Teukbyeorui byeorui byeorui byeorui byeorui byeorui byeorui
Byeollan nom (That's me)
Byeorui byeorui byeorui byeorui byeorui byeorui byeol
Iri my work (Bling, bling, everyday)
Bitkkal ppeonjjeok bitkkal ppeonjjeok
Bitkkal ppeonjjeokae classneun teuk
Bitkkal ppeonjjeok bitkkal ppeonjjeok
Bichi beonjyeo deouk binnaneun star
Comptant les étoiles
L'étoile la plus spéciale, étoile, étoile, étoile, étoile, étoile
L'étrange, c'est moi
Tout, tout, tout, tout, tout, toutes sortes de choses sont mon œuvre (Bling, bling)
Chaque jour, éclatant, éclatant
C'est éclatant, nous sommes en S-class
Éclatant, éclatant
La lumière se propage, l'étoile brille plus fort

Hipap seutep keumjimagi balji teukchullan ge teukgi
Nae jipcheoreom deunadeulji teukjip
Jageopsireun an bureowo teuksil
Deuksildeuksilgeoryeo dokbojeogin teukjing
Duribeonduribeon eojungtteojung ttuieomttuieom boneun aedeuri
Ppeonjjeokppeonjjeok binnaneun geotdeulman bomyeon dallyeo beoreusi, no, no
Binnaneun geol jjotgibodan binnaneun jjogi
Doeneun ge hwolssin pom japgi pyeonhae, shine like a diamond, 'kay?
Je fais de grands pas de hip-hop, être spécial est ma spécialité
Je vais et viens dans des épisodes spéciaux comme si c'était ma maison
Je n'envie pas les studios, j'ai la salle VIP
Grouillant de caractéristiques uniques
Les personnes insignifiantes qui regardent autour d'elles sans soin
Ont l'habitude de sauter sur tout ce qui est brillant, non, non
Sois celui qui brille au lieu de courir après ce qui est brillant
C'est beaucoup plus facile à montrer, Brille comme un diamant, d'accord?

Swerving
I'm speeding on serpent road
Luxurious like I'm an S-class
Best of the best on first class
I'm up above the world, so high
I'll be there shining day and night
They wonder how my spotlight is so bright
Zigzaguant
Je roule à toute vitesse sur la route serpent
Luxueux comme si j'étais une S-class
Le meilleur des meilleurs en première classe
Je suis au-dessus du monde, si haut
Je serai là brillant jour et nuit
Ils se demandent comment mon projecteur est si lumineux

I feel like the brightest star
Bichi ssodajineun bam
Haneureul barabomyeon
Nae moseup sunoajyeo isseo, yeah, yeah
Tteoreojiji anko
Han jarieseo geotteunhage stayhae, yeah
Binnal gwange saramin
Geuge baro uri sogaemal, we're special, yeah
Je me sens comme l'étoile la plus brillante, la lumière inonde ce soir
Quand je lève les yeux, mon image est brodée dans le ciel, ouais, ouais
Reste au même endroit, RESTE, ouais
Les gens brillants, c'est notre intro, nous sommes spéciaux, ouais

Stray Kids, nae dwiui timeun teuksubudae
Stage wi geu jachero igeon teukbyeol mudae
Gwanjungdeureun ttaro pillyo eopji chukje
Jeolje ttawi pillyo eopsi goppi pul ttae
Limited edition, teugihan geon teukbyeolhaejyeo
Bultumyeonghameun bunmyeonghage bakkwo geodeup doesaegyeo
Nune ttuineun tensyeon moripaneun gaekseok
Uri bichi hanaga dwae yeogi modeun goseul balkyeo
Stray Kids, j'ai des forces spéciales derrière moi
Être sur scène, c'est déjà spécial
Nous n'avons pas besoin de public pour le festival
Pas besoin de restrictions pour se lâcher
Édition limitée, ce qui est unique devient spécial
Rend ce qui est opaque clair, réfléchis-y encore et encore
L'énergie se distingue, le public est immergé
Notre lumière devient une, éclairant chaque coin ici

(Refrain)
Counting stars, teuk
(Counting stars, teuk)
Feeling extra (Bling, bling, everyday)
Bitkkal ppeonjjeok bitkkal ppeonjjeok
Bitkkal ppeonjjeokae classneun teuk
Bitkkal ppeonjjeok bitkkal ppeonjjeok
Bichi beonjyeo deouk binnaneun star
Comptant les étoiles S-Class
(Comptant les étoiles S-Class)
Se sentir extra (Bling, bling)
Chaque jour, éclatant, éclatant
C'est éclatant, nous sommes en S-class
Éclatant, éclatant
La lumière se propage, l'étoile brille plus fort