Paroles et traduction de la chanson «No Sabe Fallar» par Townix

Uoh-oh
Townix
Oh, oh
Yeah

He buscado una salida con mis propias fuerzas
J'ai cherché une sortie avec mes propres forces
Cada intento ha fallado
A chaque essai j'échouais
Porque no es lo que quieres para mí
Parce que ce n'est pas ce que tu veux pour moi
Quieres que dependa más de ti (uoh-uoh), eh
Tu veux que je dépende plus de toi (uoh-uoh), eh
Porque (porque) esto funciona con fe
Parce que (parce que) cela fonctionne avec la foi
Y no debo desesperarme
Et je ne dois pas me désespérer

Tú siempre te pasas de bueno
Tu passes toujours un bon moment
No puedo negártelo (uoh-uoh)
Je ne peux pas te le nier (uoh-uoh)
Aunque no me lo he ganado
Bien que je n'ai pas gagné
Todavía sigue fiel tu amor
Ton amour demeure toujours fidèle

Dios no sabe fallar, mucho menos mentir
Dieu ne sait pas échouer, beaucoup moins mentir
Lo que prometió lo ha de cumplir
Ce qu'il a promis, il va l'accomplir
Dios no sabe fallar, mucho menos mentir
Dieu ne sait pas échouer, beaucoup moins mentir
Lo que prometió lo ha de cumplir
Ce qu'il a promis, il va l'accomplir

Yo esperaré (uoh-uoh)
J'attendrai (uoh-uoh)
Yo esperaré (uoh-uoh)
J'attendrai (uoh-uoh)
Yo esperaré en ti (wuh)
Je t'attendrai (wuh)
Yeah-yeah

En tu palabra yo me aferro a tu promesa
En ta parole je m'accroche à ta promesse
Porque tú culminas lo que empiezas
Parce que tu achèves ce que tu commences
Tu amor deja evidencia y no caduca tu paciencia
Ton amour laisse l'évidence et n'expire pas ta patience
Tu misericordia es eterna
Ta miséricorde est éternelle
Eh, eh, eh

Simplemente no fallas
Simplement n'échoue pas
Tú no eres fake, tú no haces pantalla
Tu n'es pas faux, tu ne fais pas de cinéma
Contigo mi fe no desmaya
Avec toi ma foi ne faiblit pas
Conmigo vas en la batalla
Avec moi tu viens à la bataille

Y yo no entiendo por qué tú eres así
Et je ne comprends pas pourquoi tu es ainsi
No comprendo, tú estás puesto pa mí
Je ne comprends pas, tu es expert pour moi
En las buenas y en las malas también
Dans les bonnes et les mauvaises aussi
Dime, a ver, cómo es que ese amor es tan grande
Dis-moi, à voir, comment est-ce que cet amour est aussi grand

Yo esperaré (uoh-uoh)
J'attendrai (uoh-uoh)
Yo esperaré (uoh-uoh)
J'attendrai (uoh-uoh)
Yo esperaré en ti (wuh)
Je t'attendrai (wuh)
Yeah-yeah

Solo sé (yo sé)
Je sais seulement (je sais seulement)
Que tarde o temprano viene el agua pa mi sed
Que tôt ou tard vient l'eau pour ma soif
Aunque no habían nubes, mi fe no va a caer
Bien qu'il n'y a pas de nuages, ma foi ne chutera pas
Porque yo confío en el que todo lo puede
Parce que j'ai confiance en ce que tout peut
Y no me cansaré, en ti yo esperaré
Et je ne m'épuise pas, en toi j'espèrerai

Porque todo proceso tiene un final
Parce que tout processus a une fin
Y yo no me doblego, ey (uoh-uoh)
Et je ne me soumets pas, ey (uoh-uoh)
Ya pagaron el precio
Maintenant ils paient le prix
Voy a confiar, tú no falla' y por eso
Je vais faire confiance, tu n'échoues pas et pour ça

Yo esperaré (uoh-uoh)
J'attendrai (uoh-uoh)
Yo esperaré (uoh-uoh)
J'attendrai (uoh-uoh)
Yo esperaré en ti (wuh)
Je t'attendrai (wuh)
Yeah-yeah
Yo esperaré (uoh-uoh)
J'attendrai (uoh-uoh)
Yo esperaré (uoh-uoh)
J'attendrai (uoh-uoh)
Yo esperaré en ti (wuh)
Je t'attendrai (wuh)
Yeah-yeah