Paroles et traduction de la chanson «Fate» par ENHYPEN

(Jungwon, Jay)
Jeoldaejeogin him
Geu himeul wonhae dallyeotda
Birok taeyangi nuneul meolge haljieonjeong
Yaksokdoen geugose daki wihae
Uriui miraereul wanseonghagi wihae
Mueotboda neoreul jikigi wihae
Neoneun nareul mideo naege himeul jueotgo
Nega nareul mun sungan
Neoneun nae ane gitdeureotda
Hajiman
Gyejeori chorogeul baseureotteurideut
Sarangeun tamyogi doeeo seuseuroreul jiwobeoryeotgo
Igisimeun neomajeo jiwo
Simhaewa gateun pyeheoe nareul gadwotda
Manggak
Geu jidokan jeojuga eodieseo wanneunji
Janinhan hyeongbeoreul gahan geoseun nuguinji
Ijeya naneun kkaedaratda
Pilmyeoreul bachyeotdeon unmyeongeul
Eotteoke ijeul su isseotdan maringa?
Jingpyoneun ojik neoegeman baneunghae bulge binnago
Nege gancheonghaetdeon geu hanmadineun
Eodumeul geodeonaeneun seonmyeonghan taeyangcheoreom tteooreunda
Unmyeongeun dasi nae sone jwieojyeotda
Nae ane picheoreom heureuneun himeul neukkimyeo
Machimnae neoreul ganjeolhi bureuneun na
Ijeneun jeoldae itji aneul geosida
Modeun geoseun neoegerobuteo badeun gwonneungieotgo
Got neoegero dollyeojul yeongwoneseo jaranasseumeul
Le pouvoir absolu,
Je l'ai désiré et j'ai couru vers lui,
Même si le soleil pouvait m'aveugler.
Pour atteindre cet endroit promis,
Pour réaliser notre avenir,
Plus que tout, pour te protéger,
Tu m'as fait confiance, tu m'as donné de la force,
Et dès que tu m'as touché,
Tu es entré en moi.
Cependant,
Comme si les saisons faisaient tomber les feuilles,
L'amour est devenu avidité et s'est effacé,
L'égoïsme t'a même effacé,
Et m'a laissé dans des ruines profondes comme la mer
L'oubli,
D'où vient cette malédiction terrible ?
Qui a infligé cette cruelle punition ?
Je réalise seulement maintenant,
Comment ai-je pu oublier le destin auquel j'ai consacré ma mortalité ?
Le signe ne répond qu'à toi et brille de rouge,
Le mot que j'ai supplié de toi,
Se lève comme un soleil clair qui chasse l'obscurité,
Le destin est à nouveau dans ma main,
Sentant le pouvoir couler en moi comme du sang,
Enfin, je t'appelle désespérément,
Je n'oublierai jamais maintenant,
Tout était le pouvoir que j'ai reçu de toi,
Et il a grandi dans l'éternité que je te rendrai bientôt.

(Refrain: Jake, Jay, Heeseung, Sunghoon)
Piro maedeupjieun sarangeun
Omane jiwojyeo, it's over
Naneun modeun geol ilkoseo
Jukji mothan goemuri dwaega
Hajiman ijen
Naega mwol haeya haneunji ara (ara)
Piui jeungpyoreul ttaraga
L'amour noué par le sang,
A été effacé par l'arrogance, c'est fini,
J'ai perdu tout ce que j'avais,
Et je suis devenu un monstre qui ne peut pas mourir,
Mais maintenant,
Je sais ce que je dois faire (Je le sais),
Je suivrai la marque de sang

(Jake, Sunoo, NI-KI, Sunghoon, *Jungwon*)
Fate, fate, fate (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Nan mangseoriji anko
Fate, fate, fate (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Idaero ga
Fate, fate, fate (Ooh-ooh-ooh-ooh)
It's my fate
*i piui jeungpyoreul ttaraga geu gil kkeute
Nareul neoege bachigi wihae*
Destin, destin, destin (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Je n'hésite pas,
Destin, destin, destin (Ooh-ooh-ooh-ooh)
Je vais comme ça,
Destin, destin, destin (Ooh-ooh-ooh-ooh)
C'est mon destin,
Je suivrai cette marque de sang jusqu'à la fin,
Pour me sacrifier pour toi.