Paroles et traduction de la chanson «Wasteland Warrior Hoots Patrol» par GloryHammer

Explications données par le groupe :
Seul un autre homme était suffisamment puissant pour résister à une explosion nucléaire. Protégé par les caractéristiques anti-nucléaires de son Armure de Loup, le Cyborg Immortel Barbare connu sous le nom de HOOTSMAN a forgé sa propre légende dans cette Dundee post-nucléaire. il était le chef des motards chasseurs de gobelins, le gang de bataille saxophonique des GUERRIERS DES TERRES DESOLEES DE LA PATROUILLE HOOTS.

__________

Cruisin' down the highway powered by hoots
Croisière sur l'autoroute propulsée par les cris de guerres
1000 miles per hour that electrocute
1000 miles par heure qui électrocutent
Pedal to the metal, feel the surge
Pédalez sur le métal, sentez la puissance
It's the invocation of the Thaumaturge
C'est l'invocation du Thaumaturge

Across the endless light years
Par-delà les éternelles années-lumière
Your heroes have returned
Vos héros sont revenus
On nuclear powered motorbikes
Sur les motos à énergie nucléaire
The enemies of Unst will burn
Les ennemis d'Unst brûleront

Wasteland warrior hoots patrol
Les guerriers des terres désolées de la patrouille Hoots
Fighting goblins everywhere we go
Il affronte les gobelins partout où il se rend
Wasteland warrior hoots patrol
Guerriers des terres désolées de la patrouille Hoots
With the hammer and axe
Avec le marteau et la hache
Prepare to attack!
Préparez-vous à l'attaque !
We're the
Nous sommes les
Wasteland warrior hoots patrol
Guerriers des terres désolées de la patrouille Hoots
Riding on through the ice and the snow
Chevauchant à travers la glace et la neige
Wasteland warrior hoots patrol
Guerriers des terres désolées de la patrouille Hoots
When a battle is Fight
Lorsque qu'une bataille fait rage
We'll be there at the speed of light!
Nous arrivons à la vitesse de la lumière !

Swords! Hammers! Battleaxe!
Epées ! Marteaux ! Haches !

WASTELAND WARRIOR HOOTS PATROL
GUERRIERS DES TERRES DESOLEES DE LA PATROUILLE HOOTS

White hot thunder beneath my feet
Il y a de la foudre éclatante sous mes pas
Goblins battling in the streets
Les gobelins se battent dans les rues
With armor of wolf and leather boots
Avec les armures en cuir de loups
The only law is the law of HOOTS
Mais la seule loi est la loi du HOOTS

The kingdom lies in ruins
Le royaume tombe en ruines
Auchtermuchty is no more
Auchtermuchty n'est plus
Toxic dragons fly across
Les dragons toxiques volent
A wasteland made from nuclear war
Sur une terre ravagée par une guerre nucléaire
But there's a lone survivor
Mais il n'y a qu'un seul survivant
Questing far across the land
En quête sur ces terres désolées
He is the mighty Hootsman
Il est le puissant Hootsman
Battleaxe is in his hand
Hache de bataille en main

Alright you bunch of nuclear goblins, LISTEN UP!
D'accord, bandes de gobelins nucléaire, ECOUTEZ !
My name is the Hootsman, and this wasteland belongs to me
Mon nom est le Hootsman, est ces terres dévastées m'appartiennent
Now, I'm gonna give you to the count of three
Bon, je vais compter jusqu'à trois
To get your good for nothing goblonic asses outta here
Pour que vos culs gobloniques de bons à rien se cassent d'ici
Or you're gonna taste the power of HOOTS!
Sinon, vous goûterez à la puissance du HOOTS !